查询词典 in the light of

Report from our correspondent the lawsuit that mentions to the court in the light of happy net Kaixin001.com, 1000 rubber group makes a response formally yesterday, say place of 1000 rubber group obtains Kaixin.com domain name to be had legally for normal channel, on the type of the website and fixed position, with existing common socialization the website has essential sex difference, state 1000 rubber group can be answered actively, do not suffer enroach on in order to safeguard 1000 rubber company's legitimate rights and interests.

本报讯 针对开心网kaixin001.com向法院提起的诉讼，千橡集团昨日正式作出回应，称千橡集团所获kaixin.com域名为正常渠道合法拥有，在网站的类型和定位上，与现有的普通社交网站有根本性差异，并表示千橡集团会积极应对，以维护千橡公司正当的权益不受侵害。

The civil retrial means a kind of procedure which the court makes judgments in the light of when the court, the procuratorate and prosecutor start or apply for retrial as they find substantial or procedural error in the effective judgments .

民事再审制度是指人民法院、人民检察院或当事人认为人民法院已经发生法律效力的裁判在程序或实体上有严重缺陷，按照法定条件提起或申请再审，由人民法院依法进行审理的诉讼制度。

In this paper, a new quality cost model is designed on the basis of the analysis of the traditional quality cost model and in the light of the learning curve effect, with a view to proving the irrationality of the statement of "the best quality level" in the traditional theory.

本文通过分析传统质量成本模型，结合学习曲线效应，建立一个新的质量成本模型，以此来解释传统理论最佳质量水平的不合理性。

In this paper,a new quality cost model is designed on the basis of the analysis of the traditional quality cost model and in the light of the learning curve effect,with a view to proving the irrationality of the statement of "the best quality level" in the traditional theory.

传统质量成本理论有其局限性，不能完全解释现今质量成本发展的趋势和追求的目标。本文通过分析传统质量成本模型，结合学习曲线效应，建立一个新的质量成本模型，以此来解释传统理论最佳质量水平的不合理性。并通过该模型进一步解释生产过程质量水平不断提高，质量成本下降的现象

As a foundation of reservoir and the geologic condition of forming hydrocarbon reservoir research and in the light of control degree of trap well drilling , sub-control reserves and predicting content, hydrocarbon resources is evaluated, what provides theory foundation and technique method for igneous rock reservoir valid development.

在储层及油气成藏地质条件分析研究基础上，依据圈闭钻井控制程度，分控制储量和预测含量对油气资源量进行了评价，为火成岩油气藏的有效开发提供了理论依据和技术方法。

In the light of the multifunctional eletrohydraulic valve 'sworking principle and its performance curve,a constant flow regulating model has been built in auto-loading system.

针对DYF多功能电液阀的工作原理及其特性曲线，建立了自动灌装系统的恒流调控模型。

In the light of this problem, the author hopes to reveal the relations between the adaptability degree to local culture of Japan-invested enterprises in China and their management results through quantitative research and urge them to improve their management and strengthen their investment confidence to China.

针对这一问题，作者希望通过定量研究，揭示在华日资企业对当地文化的适应程度与其经营绩效之间的关系，促使日资企业改善管理，增强对中国的投资信心。

Waigaoqiao Container Terminal Digital Operation Management System is constituted by hardware system including Terminal internal Local Area Network and Wireless network,external Ethernet network, computer application systems developed in the light of demands and feature of terminal operation management,industry control and monitoring systems.

它以码头营运系统为核心，码头通讯系统为骨干通道，码头监控和码头设施、设备控制系统为辅助，为集装箱码头装卸生产的高效营运，提供了安全、有效的信息化平台。

In the light of logical formula, an automatic circuit will be devised to control the energy in the refrigeration system.

用布尔代数可以完整地表达制冷机组提供冷量与其负载对冷量需求的阶梯性的内在的逻辑关系，这种关系可以用具有同样逻辑功能的电路来实现，将这个电路应用到制冷系统中就成了制冷系统能量梯级控制电路。

This paper makes a special discussion on the problem of structure and construction of CRM system of logistic industry in the light of characteristics of logist...

本文结合物流业的特点，对物流业CRM系统的构架与建设问题进行了专门的探讨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。