查询词典 in the light of

In the light of this kind of circumstance many areas executed peak cereal to differ electrovalency.

针对这种情况不少地区实行了峰谷差电价。

In Chapter 5, the software frame of the embroidery machine control system is constructed in the light of the hierarchy of master system and slave system. The programs of keyboard entry, graphical display, USB drive, pattern store and management, serial communication and electromechanical control are designed.

第五章按照上位机和下位机的层次构建了绣花机控制系统的软件框架，设计了键盘输入模块、图形显示模块、USB驱动模块、花样存储与管理模块、串口通信模块、机电控制模块的程序。

In the light of this statement, artists use frauds to make human beings seem more wonderful than they really are; dancers show us human beings who move much more gracefully than human beings really move; films and books and plays show us people talking much more entertainingly than people really talk; singers and musicians show us human beings making sounds far more lovely than human being really make.

根据这样的说法，艺术家耍弄花招而使得凡人比他们的实际面貌更为奇妙；舞蹈家们向我们展示的凡人走路姿态优美，远胜过他们实际走路的样子；电影书本戏剧向我们展示的人们谈吐妙趣横生，远胜于他们实际谈吐的内容；歌手和乐师向我们展示的凡人发出的声音悦耳动听，远胜于凡人实际发出的声音。

It is necessary to establish the exclusionary rule and the relevant institutions in the light of right sense of procedural justice in China.

以正确的程序正义观为理论根据建立和完善我国的非法证据排除规则及相关制度。

It is to be regarded as excusable in the light of circumstances.

考虑到具体情况，这将被看作是可以原谅的。

In the light of aim of judicial explaination , generation of theory of original intention of legislation and theory of principal part of explainer , two of which are the main theories has its historical inevitability .

对于司法解释目标问题，作为主流理论的立法原意说和解释主体说的产生具有历史的必然性。

His behaviour is explicable in the light of his recent illness.

他因近日患病，这种表现是可以理解的。

This thesis is an attempt at making a relatively thorough analysis of narrative time, focalization and characterization of Beloved in the light of narrative theory.

本论文依据叙事理论，对《宠儿》中的叙事时间，聚焦和人物刻画做了较全面的分析。

The problem of the situation that railroad freight faces in ability field place and existence was analysed on the foundation of freightage ability meaning and influencing factor, advanced the step that should take in the light of the problem.

在货物运输能力含义和影响因素的基础上分析了铁路货运在能力方面所面临的形势和存在的问题，针对问题提出了应采取的措施。

In this article, we study the of spiritual meaning of the opera in the light of cultural background, and try to present Gounod's art characteristics by music analyzing.

本文对歌剧《浮士德》的探究从文化的角度来对其精神内涵进行诠释，并立足于音乐的本体分析来诠释作品的艺术个性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。