查询词典 in the light of

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 In the light of on April 10 Fuji health " Biyadi father is arrested " announcement, biyadi hands in place late on April 11 to release statement to undertake striking back in harbor, trustee is carried out to hold vice-president summer assist concurrently to came 24 days to be detained by Shenzhen public security bureau on March 21 truly completely before saying, but the reason is to assist investigation, because lack evidence, xia Zun is complete already on March 24 get-off.

针对4月10日富士康&比亚迪创始人遭拘捕&的公告，比亚迪4月11日晚在港交所发布声明进行反击，称前执行董事兼副总裁夏佐全确于3月21日至24日被深圳公安局拘留，但原因是协助调查，由于缺乏证据，夏佐全已于3月24日获释。

He proposed the unity of theory and practice in moral philosophy. So in the light of Kants doctrine of theory and practice.

在道德底层面上，康德得到一项结论：凡是对於理论而言是正确的，对於实践也必然有效。

Attempting to do so, she thought of those long-past days in a distant land, when he used to emerge at eventide from the seclusion of his study and sit down in the firelight of their home, and in the light of her nuptial smile.

为了克制这种感情，她回忆起那些早已逝去的岁月，那是在遥远的土地上，那时候他每到傍晚便从幽静的书斋中出来，坐在他们家的壁炉旁，沉浸在他妻子容光焕发的娇笑之中。

"Attempting to do so, she thought of those long-past days, in a distant land, when he used to emerge at eventide from the seclusion of his study, and sit down in the firelight of their home, and in the light of her nuptial smile."

为了克制这种感情，她回忆起那些早巳逝去的岁月，那是在遥远的土地上，那时候他每到傍晚便从幽静的书斋中出来，坐在他们家的壁炉旁，沉浸在他妻子容光焕发的娇笑之中。

Attempting to do so, she thought of those long-past days, in a distant land, when he used to emerge at eventide from the seclusion of his study, sit down in the firelight of their home, in the light of her nuptial smile.

为了 dd dtt。 com 克制这种感情，她回忆起那些早巳逝去的岁月，那是在遥远的土地上，那时候他每到傍晚便从幽静的书斋中出来，坐在他们家的壁炉旁，沉浸在他妻子容光焕发的娇笑之中。

Attempting to do so, she thought of those long-past days, in a distant land, when he used to emerge at eventide from the seclusion of his study, and sit down in the firelight of their home, and in the light of her nuptial smile.

为了克制这种感情，她回忆起那些早巳逝去的岁月，那是在遥远的土地上，那时候他每到傍晚便从幽静的书斋中出来，坐在他们家的壁炉旁，沈浸在他妻子容光焕发的娇笑之中。

Attempting to do so, she thought of those long-past days, in a distant land, when he used to emerge at eventide from the seclusion of his study, and sit down in the firelight of their home, and in the light of her nuptial smile.

在他俩谈话的这段时间里，海丝特一直不错眼珠地盯着那老人，她惊奇地注意到，在这七年之间，他发生了多么明显的变化。

The Conceptions of language and time in the Johannine theology are connected with the essence of the righteous relationship of man-man, based on a formulation of the relationship of man-God, and with its Christology. In the light of John, Christianity is a faith in historical Jesus. The historicity of Jesus embodies in the historical event of God's Word becoming Jesus' flesh and in the theological event of Jesus' flesh becoming God's Word.

这种语言观、时间观，和约翰神学的以人与上帝的公义关系为基础的神义论的正义论相关，和它把基督信仰看成是上帝之言成为肉身的历史事件与耶稣的肉身成为上帝之言的神学事件的信仰相关。

Everything is portrayed in the light of instinctive emotions, and the free association which takes root in memory is serving this pure language of traces as it develops.

痕迹感与联想是截然不同的两种事物，而作品中的痕迹感，又于当时的时空中凸显了儿童想象力的无限延伸，看似无厘头的堆砌，其实质是一种原生状态的自由驰骋，没有被过多地教化，没有被&文明&思想所侵蚀，一切都以一种本能的情绪去涵盖，这种孕于痕迹感中的联想情结，在其产生的过程中就服务于那种单纯以至真的痕迹语言。

The authors discuss some major geological issues in Pre-Cambrian and Mesozoic ear in the South -East China in the light of recent geological mapping and re-expound the geological texture of Mesozoic ear in the South-East China.

作者根据近期一系列地质编图所取得的认识，就中国东南部前寒武纪和中生代地质的一些主要问题进行了讨论。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐