查询词典 in the least

All messages in the forward-error-correcting mode should be preceded by at least one carriage return and a line feed signal.

用前向纠错方式的所有电文都应至少冠以一个回车和一个换行信号。

Virtually every mammal living in the wild harbors at least one nematode species and one cestode species.

事实上每个野生哺乳动物都寄生有至少一种线虫

Well," he grinned,"if you wish truth to be told, the roads never were safe, at least in the areas of isolation-but it is real that there is a change for the worse in the north of Osten Ard.

嗯，"他笑着说，"如果你想知道真相，那么可以说，道路从来都没有安全过，至少是在那些孤立隔绝的地区是这样的--但是，在Osten Ard大陆的北部，如今的境况确实变得越来越糟了。

If applicants can provide a personal check in the sum of at least HK$10000, certification of photocopy of proof of identity and proof of address are not required

如果申请人可以提供一张金额最少为HK$10，000的个人支票，则身分证明文件副本及地址证明文件副本不必经过认证。

Loneliness may not be a disease, at least not in the same way that chicken pox is.

寂寞可能算不上是一种疾病，至少不像水痘那样。

To date,at least 400 mutations bave been studied in the cholinesterase family.

迄今为止，至少有400家庭已守到胆碱酯酶的影响。

This general level of clutter is relatively constant,at least in the short term.

这个一般水平的混乱相对稳定，至少在短期内。

Article 52 Two or more insurance companies engaged in the coinsurance of a same subject matter of special risks such as large projects or satellites, or at least one of the insurance companies has obtained approval for coinsurance in the place where the subject matter is located, shall not be subject to the restrictions concerning the area for business.

第五十二条两家或两家以上保险公司参与大型工程、卫星等特殊风险对同一保险标的共保，或其中至少一家保险公司已取得保险标的所在地经营保险业务许可的共保，可以不受经营区域范围限制。

Sometimes he consoled himself by that. But indeed he knew that he wasn't much better than any of those nigger servants who worked in those rich families. He had nothing but a poor job on the fancy boat. He could be very upset and depressed. But he couldn't leave his job; he needed it to make a living. Also he loved his job for he could at least take a close look at the life he probably could never reach. The luxurious boats where he worked somehow would represent Anthony's dream of life ? beautiful women in the fancy dresses, gentlemen throwing cash on the gambling tables, drunk politicians talking quibbles, coltish young ladies flirting and laughing at the bar… Life seemed so beautiful there. Anthony thought he was also part of this life until the War Between the States broke out.

有时候他这样自我安慰着但他真正明白的他并不比那些富人家的黑人奴仆好到哪去他除了在豪华游船上的一份可怜的工作以外一无所有他因此会心烦和沮丧但他却不能扔掉他的工作他需要这份生计同时他也爱着他的工作因为至少他可以好好地窥视着那种他也许永远也难以触摸的生活方式他所工作的奢侈的船上不知何故却有着安东尼的梦想生活——华贵衣裙里的漂亮女人们往赌台上扔钱的绅士们喝醉酒的政客侃大山轻佻的年轻女子在酒吧中调情欢笑……生活在这里看起来那么的美好安东尼以为他也这生活中的一部分直到内战爆发

They are also mainly about sharing pain with little prospect of compensatory gains, at least in the short term.

它们主要是让各国共同承担责任，却几乎看不到任何补偿的希望，至少在短期内如此。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。