查询词典 in the least

These are large, complex enveloped viruses with an outer lipid envelope studded with at least 10 viral glycoproteins, an intermediate tegument layer comprising at least 15 viral proteins, and an icosahedral nucleocapsid containing the double-stranded DNA genome.

这些是大，复杂被包围的病毒与一个外面油脂信封散布与至少10 病毒糖蛋白，中间tegument 层数包括至少15 病毒蛋白质，和一icosahedral nucleocapsid 包含double-stranded DNA 染色体。

Fist, comprehensive analysis on the current study on data processing is made, and characters of Newton methods about nonlinear surveying and mapping data processing are discussed, and then new solutions to parameters estimate with multi-sources, multi-types, multi-dimension, multi-precision bynonlinear least square are presented such as PSB algorithm, digital continuation and generalized digital continuation algorithm, cone model method, tensor analysis method, GCMA(mixed algorithm of gradient method and conjugate gradient method), combining algorithm based on Newton method and gradient method and confidence region and so on, and a new fast difference iterative algorithm is proposed towards parameters estimation containing random parameters in nonlinear models, and a new solutions to nonlinear least squares surveying and mapping adjustment by parameters estimation both considering the random and nonrandom parameters is presented after studying on nonlinear data processing in deformation monitoring, and at last primary analysis on error propagation of spatial data is made and approximate error propagation formula and error analysis formula to length and area are proposed.

首先比较全面分析了目前测量数据处理理论的研究现状，讨论了牛顿类方法在处理非线性模型参数估计方面的特点，研究并给出了求解多源、多类型、多维、多精度、非线性最小二乘测量平差参数估计的若干种新方法，这包括PSB算法、数值延拓及其广义数值延拓算法、锥模型法、张量分析法、基于最速下降法和牛顿法的组合算法、基于最速下降

First, the time series model of the random road roughness running by construction machinery is built up based on the measured data of the random road roughness and by means of the basic theory and method of the time series analysis. A real-time parameter estimation method of fuzzy weighted recurrence least square algorithm is represented through analyzing the conventional recurrence least square algorithm. Then, the new recurrence algorithm and the on-line tuning method of the weighted matrix are given out, and computer simulation is performed.

首先，以实测的地面随机不平度数据为依据，应用时序分析的基本理论和方法，建立了工程机械行驶地面随机不平度的时间序列模型，并在分析传统参数估计方法递推最小二乘算法的基础上，提出了模糊加权递推最小二乘算法的参数实时估计方法，给出了在此基础上的递推算法及加权矩阵的实时在线整定方法，并对其进行了计算机仿真研究。

A liquid container includes a liquid chamber, and a liquid supply chamber at least partially defined by at least one wall having a first opening, a second opening, and a third opening formed therethrough.

液体容器包括液体腔室和液体供给腔室，该液体供给腔室至少部分地由至少一个第二壁限定，所述至少一个第二壁具有贯穿所述至少一个第二壁形成的第一开口、第二开口和第三开口。

As I mentioned earlier, the yearend prices of our major investees were much higher relative to their intrinsic values than theretofore. While those prices may not yet cause nosebleeds, they are clearly vulnerable to a general market decline. A drop in their prices would not disturb us at all - it might in fact work to our eventual benefit - but it would cause at least a one-year reduction in Berkshire's net worth. We think such a reduction is almost certain in at least one of the next three years.

就像是我上次所提到的，相较于过去，我们这些被投资公司的股价已高于其实质价值，虽然目前以这种价位不会造成我们流鼻血，但难免会受到大盘波动的影响，当然股价下挫一点都不会造成我们的困扰，甚至反而对我们有利，但不可避免地可能会造成伯克希尔年度净值的减少，只要在未来的两，三年间，我们的投资组合市值平均每年减少 10%，就有可能会发生这种状况。

According to the draft, insurance institutions must satisfy certain requirements - including having at least two independent directors, having established independent asset-management departments, having their investment assets under independent, third-party custody, insurance funds under central allocation and management accounting for at least 80% of their total assets, and having a solvency adequacy ratio, at the previous year's end, at 120%.

根据意见稿，进行境外投资的保险机构须满足的条件包括：至少有2名独立董事；设立独立的资产管理部门，实行投资资产第三方独立托管；集中配置和统一管理的保险资金不低于公司总资产80％；上年末偿付能力充足率达到120％。

To say that X educates or is educating Y is to say at least that X is fostering desirable and morally unobjectionable dispositions in Y by the use of methods that are also desirable and morally unobjectionable, or at least that X is cultivating dispositions in Y by certain methods.

我们说 X 教育或正在教育 Y ，意味着至少 X 正在使用无可争议的符合意愿的和道德的方法，在 Y 身上培养着无可争议的符合意愿的和道德的性状，或者至少 Y 用某种方法正在培养 Y 的性状。

I think a bird needs a cage at least one and a half times its untrimmed wing span in at least two, but preferably, three dimensions.

我觉得一只鸟需要的一个笼子至少要一个半工作日，它们未切边的翼展部分需要两个工作日，但最好是三倍大的体积。

A Either Party at its option may terminate this Agreement with respect to the Equipment to be delivered hereunder which' is undelivered on the effective date of such termination, by giving the other Party written notices hereinafter provided if, and at any time after, the other files a voluntary petition in bankruptcy, or proceedings in bankruptcy are instituted 'against the other and it is thereafter adjudicated bankrupt pursuant to such proceedings, or a court takes and retains for a period of at least sixty (60) days jurisdiction of the other and its assets pursuant to proceedings under the provision of any reorganization act, or the other is adjudged insolvent, or a receiver of the other's assets is appointed on account of insolvency and is not discharged within a period of sixty (60) days thereafter; or the other is otherwise divested of its assets for a period of at least sixty (60)days, or the other makes a general assignment for the benefit of its creditors.

在任何时候或之后，如对方当事人呈交了自愿破产申请书，或被提起破产之诉，且在此后根据此种起诉被判破产，或法院根据任何改组法规的规定对对方当事人及其资产实行保留管辖至少六十(60)天，或对方当事人被判无力偿还，或因对方无力偿还，指定了人员接收对方的资产，且在其后的六十豹》天内未作清偿，或对方资产被剥夺至少六十(60天，或对方为清偿债务而将全部财产转让，任何一方则可终止本协议，停止交付按协议规定应交付但在终止生效日期前尚未交付的设备，但得按下述规定书面通知对方。

Just as the least pressure of the atmosphere causes an action on the part of the weather vane, so does the least thought entertained by the conscious mind produce within your subconscious mind action in exact proportion to the depth of feeling characterizing the thought and the intensity with which the thought is indulged.

意识和潜意识是行为与精神联结的两个阶段。潜意识和意识的关系与风向标和天气的关系一致。大气的微妙变化也会引起显意识层中相应部分的变化，其变化与显意识想法台感受的深度以及沈陷的强度都成正比。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48