查询词典 in the interests of

Another way to consider differences among education, marketing, and law is in relation to the congruence of pre-existing self-interests held by the target and the manager.

研究教育行为、营销行为和法律行为区别的另一种途径同行为者及其目标原先存在的自身利益是否一致有关。

"" Of person Rou search just was found really in the begining a few should this person that find, can be the abuse as people, increasing innocent person sufferred all kinds of torment, Arrest was connected to had exceeded the category that path heart condemns on the net, severe heavy enroach on the basic rights and interests of Gong Min.

"人肉搜索"刚开始时确实找到了一些应该找到的人，可是随着人们的滥用，越来越多无辜的人受尽了折磨，"网上通缉已经超出了道德谴责的范畴，严重侵害了公民的基本权益。"

The constriction of social security system in Chinese rural land is an important part of China's social security system, directly relate to the vital interests of 90,000,000 farmers, the reformation of rural land economic system and the stability of our country.

农村社会保障制度建设，是我国社会保障体系的一个重要组成部分，直接关系到九亿多农民的切身利益，关系到农村经济体制改革的深入进行，关系到国家的安定。

The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumers leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short-term , but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc.

通过分析发现，单纯地依靠政府的力量来打击不法经营者、维护消费者合法权益的作用是有限的，短期中经营者会因为政府加大打击力度而收敛自己的行为，但政府由于受经费等资源的限制，不可能长期坚持下去。

The bill counterargument principle, developed from the long-term history of the bill law and the bill practice has quite vital meaning upon the protection of safe bill exchange and the protection of legal rights and interests of the bill debtor, and plays a critical role in the whole bill system.

票据法从长期的历史发展和票据实践中发展了票据抗辩原理，其对于保障票据交易安全以及公平地保障票据债务人的合法权益有着十分重要的意义，它在整个票据制度中起着关键性的作用，其存在价值无庸置疑。

The deep level value and the judicial significance in this system are also worth considering, the conflicts of the different interests, the request of goal penalty theory, playing up to the penalty individualizing thoughts 、 the stability of the crim inal prosecution procedure and the public interest principle, and it is advantageous to the reasonable use of justice resources as to realize lawsuit efficiency.

蕴藏在该不起诉制度中的深层次价值和司法意义也是值得思考的问题，各种利益冲突的权衡—符合公共利益原则、目的刑罚的要求、符合刑罚个别化的思想、有利于合理使用司法资源，实现诉讼效率价值、体现刑事程序的安定性都是她的价值所在。

In international financing and leasing of the aircraft equipment, whether the security interests of the debtee could be guaranteed effectively will have a great influence upon the speed and cost of the transaction.

在航空器设备的国际融资与租赁中，债权人的担保利益是否能得到有效保障关乎整个交易的速度和成本，《移动设备国际利益公约》和《关于航空器设备特定问题的议定书》正是因此而诞生，并首次提出了"航空器设备国际利益"这一法律概念。

The great desideratum in Government is such a modification of the sovereignty as will render it sufficiently neutral between the different interests and factions , to controul one part of the society from invading the rights of another , and at the same time sufficiently controuled itself , from setting up an interest adverse to that of the whole Society .

政府的伟大愿望是这样调整主权以便于在不同的利益和派系之间保持足够的中立，来防止社会的一方侵害另一方的权利，与此同时足够控制它自己建立起一种与全社会为对立的利益。

The difference of goals and responsibilities among the supply chain members results in disaccord between their local interests and...

供应链系统中由于各成员的利益和职责的不同，使得他们的局部利益和行动与整个供应链系统的目标不一致，致使整个系统的绩效降低。

The difference of goals and responsibilities among the supply chain members results in disaccord between their local interests and the supply chain goal. With that has brought about the decline of the the supply chain performance.

供应链系统中由于各成员的利益和职责的不同，使得他们的局部利益和行动与整个供应链系统的目标不一致，致使整个系统的绩效降低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。