查询词典 in the interests of

Dewey's This "children's center theory" rejected the traditional education Books centers, centers and teachers in the classroom center, so that the child's personality and psychological have been a very Great respect, they are no longer just little adults, but a lively nature of the independent individual, has its own Interests, needs and psychological characteristics, which lifted the spirit of feudal despotism education cangue Lock, with a self-evident nature of historical progress.

杜威的这一"儿童中心论"否定了传统教育的书本中心、课堂中心和教师中心，使儿童的人格和心理均得到了极大的尊重，他们不再是小大人，而是有活泼天性的独立个体，有自己的兴趣、需要和心理特点，这就解除了封建专制主义教育的精神枷锁，具有不言而喻的历史进步性。

The survival of the eurozone is overwhelmingly in Germany's long-term interests, not just because it is the capstone of a postwar policy of European integration.

欧元区的继续存在，绝对符合德国的长期利益，这不仅是因为这是战后欧洲一体化政策的顶点。

The responsibilities of the States body in charge of insurance management are:toformulate insurance industry policy and guidelines, to approve the establishment of insurance enterprises, to direct and supervise the business activities of insurance enterprises, to examine and decide on basic insurance clauses and insurance rates, to examine the accounting books and statements of insurance enterprises, and to levy economic penalties including ordering a cessation of business on those insurance enterprises which during their operation take actions which violate the States laws, regulations and policies, or harm the legal interests of insured parties.

国家保险管理机关的职责是：拟定保险事业的方针、政策，批准保险企业的设立，指导、监督保险企业的业务活动，审定基本保险条款和保险费率，检查保险企业的会计帐册和报表单据，并对保险企业在经营业务中违反国家法律、法规、政策、或者损害被保险方的合法利益的行为，给予经济制裁，直至责令其停业。

It is the foundation of the edifice that interests me.there i am content to labour, crowbar in hand, shoulder to shoulder with intellectuals, idealists, and class-conscious workingmen, getting a solid pry now and again and setting the whole edifice rocking.

在这里，我满足于做一个劳工：手里拿着铁撬，与知识分子、理想主义者和有阶级及意识的工人们并肩一遍遍地仔细察看并建设着整个大厦的基石。

Luo Jun in the study and discussion, that the overwhelming majority of anti-corruption working relationship with the people's fundamental interests and talents of the system of party members and cadres should thoroughly study and Hu Jintao, general secretary of the Central Commission for Discipline Inspection at the seventh session of the Fifth Plenary Session of the important speech, a high degree of awareness of clean politics importance.

罗俊在学习讨论中指出，反腐倡廉工作关系最广大人民群众的根本利益，人才研究系统党员干部要深入学习胡*总书记在十七届中央纪委五次全会上的重要讲话，高度认识廉洁从政的重要性。

Therefore, despite the country adopted a high-handed manner to punish and combate the crime of bribery, but due to the low crime cost because of the lack of legislative, national staff and relatives are willing to risk huge interests.And it leads to the crime of taking bribes especially relatives common crime of accepting bribes in the environment fighting against corruption and building a clean government has increasingly become trend,creates an extremely bad social impact, and hinders the development of the country.

因此，尽管国家采取高压方式惩治、打击受贿犯罪，但立法不足造成的低犯罪成本，诱使国家工作人员与亲属甘愿为了巨额利益铤而走险，导致受贿罪尤其是亲属共同受贿罪在反腐倡廉的大环境下反有愈演愈烈之趋势，造成极其恶劣的社会影响，给国家的发展带来了巨大障碍。

Team are the basis of common interests, in order to maximize the benefits and realize enterprise set up with complementary skills and the rich spirit of unity and coordination staff.

团队是在共同利益的基础上，为实现企业利益最大化而建立起来的具有技能互补性和富有团结协作精神的员工队伍。

The theory of "harmonious forest farm" reckons that:①State-owned forest farm is an exoteric complex-system, which is the coupling of forest ecosystem, forestry economic system, and social system in forest farm;②Harmonious forest farm is the farm constructed under the background of socialist market economy and building a moderately prosperous society;③The features of "harmonious forest farm" are the development of production, the prosperity of life and good ecological environment;This farm is a modern state-owned forest farm, the symbols of which are the high value of itself, the good benefits of wokers and the abundance of forest resources;④The key of it is the harmony of farm and society, farm and environment as well as farmitself——that is to say,"harmonious forest farm" should aim to meet the needs of the country and thesociety; forest management should put maintaining and enhancing biodiversity, forest ecosystem health and integrity to the center; inside the forest farm, there should form the mechanism of balancing interests and learning mechanism for sharing at the core of the executive feedback mechanism of forest management, advancing the workers to form a comradely mutual aid relationship.

其要点是：①国有林场是开放的复杂系统，它由森林生态系统、林业经济系统、林场社会系统耦合而成；②和谐林场是在社会主义市场经济和全面建设小康社会背景下建设的林场；③和谐林场是以生产发展、生活富裕、生态良好为特征，以国有林场价值高、林场职工福利好、森林资源丰富为标志的现代国有林场；④和谐林场的关键是要求林场与社会、林场与环境以及林场自身达到和谐，即"和谐林场"必须以满足国家与社会的需求为目的，在森林资源经营上，始终以维持与提高生物多样性、森林生态系统的健康与完整为中心，在林场内部形成以森林经营方案执行反馈机制为核心的利益均衡机制和学习共享机制，促进林场干部职工形成同志式互助关系。

The most difficult experience is yet to come, namely the completion of Luchao City, with the conceptional unity in which we conceived it and which is now subject to various interests.

最困难的经历还没有来到，也就是芦潮市的完工。我们在设计它的时候它是非常统一的，但是现在要经受各种利益的考验。

In other words, the conch that area compared to new production capacity, the rights and interests of the secondary market capacity is more "cheap."

换句话说，该地区的海螺相比，新的生产能力的权利和利益，二级市场的能力是比较"便宜。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。