查询词典 in the interests of

SME co-operation with major institutions, the joy of the harvest, while customers get a large number of customer acceptance, the customer's brand through our planning, design, marketing, have access to the immediate objective of interest, exchange-huang's success lies in interests of its customers to obtain.

与各大中小企业机构的合作，在收获客户喜悦的同时，得到了众多客户的认可，客户的品牌通过我们策划、设计，在市场营销中已获取到直接的目标利益，汇煌的成功，在于客户利益的获取。

Party is from the working class in the advanced elements of the composition of the working class and the general interests of the faithful representative of the working masses.

党是由工人阶级中的先进分子组成的，是工人阶级及广大劳动群众利益的忠实代表。

Despite persistent successes in making Afghanistan a place suitable for investment, an important policy decision we have made is the creation of the Afghanistan Investment Support Agency; a one-stop shop to serve the interests and needs of investors.

如今的阿富汗是个充满无限商机的地方，阿富汗努力成为一个适合朋友们投资的国家，因此我们做了一个重要的政策决定，成立了阿富汗投资支持局艾萨。

However, many problems have appeared abroad during expropriating the countrys collective land, and infringe directly the prime interests of country collective or countrymen, aggrieve the essential rights of farmers. All these will result in severe social stabilization issue.

然而当前我国各地在征用农村集体土地时出现了大量的问题，直接影响了农村集体和农民的根本利益、侵害了农民的基本权利，引发了极为严重的社会稳定问题。

On the one hand, if the reporters are aggrieved the law can not eliminate the aggression from the aspect of the journalism profession, on the other hand the media aggrieve the peoples rights in gathering and reporting news. Sometimes the media make use of the rights to buck for illegal economic interests and interfere with justice trials. The media should assume the responsibilities when they use the rights.

一方面，媒体从业人员作为个人被侵权时国家法律难以从新闻职业这方面排除侵害并予以制裁；另一方面，有些媒体在采访、报道中滥用或不当行使权利侵害社会、公民和法人的合法权益，有些媒体利用党和国家赋予的报道权、批评权等权利谋求非法经济利益以及利用舆论监督权影响司法审判的现象也时有发生。

It is not by wearing down into uniformity all that is individual in themselves, but by cultivating it and calling it forth, within the limits imposed by the rights and interests of others, that human beings become a noble and beautiful object of contemplation; and as the works partake the character of those who do them, by the same process human life also becomes rich, diversified, and animating, furnishing more abundant aliment to high thoughts and elevating feelings, and strengthening the tie which binds every individual to the race, by making the race infinitely better worth belonging to.

第一点，我想提示一下，他们可能从发展了的人们学到些东西。任何人也不会否认，首创性乃是人类事务中一个有价值的因素。永远需要有些人不但发现新的真理，不但指出过去的真理在什么时候已不是真理，而且还在人类生活中开创一些新的做法，并做出更开明的行为和更好的趣味与感会的例子。

He also hoped that more and more Chinese enterprises walked up to the world, actively participated in the international competition and bucked for the long-term interests through the rational allocation of global capitals, markets and resources.

同时希望有越来越多的中国企业走向世界，积极参与国际竞争，在全球范围内通过对资金、市场、资源的合理配置谋求长远利益。

The Great War was unfortunate, because it gave Japan temporarily a free hand; the collapse of Tsarist Russia was fortunate, because it put an end to the secret alliance of Russians and Japanese; the Anglo-Japanese Alliance was unfortunate, because it compelled us to abet Japanese aggression even against our own economic interests; the friction between Japan and America was fortunate; but the agreement arrived at by the Washington Conference, though momentarily advantageous as regards Shantung, is likely, in the long run, to prove unfortunate, since it will make America less willing to oppose Japan.

伟大的战争是不幸的，因为它使日本暂时放手，是沙皇俄国崩溃是幸运的，因为它结束了对俄罗斯和日本的秘密联盟年底，在英日同盟是不幸的，因为它迫使我们怂恿日本侵略甚至对我们自己的经济利益；在日本和美国之间的摩擦是幸运的，但该协议达成的华盛顿会议上，虽然一时山东方面的优势，是可能的，从长远来看，证明不幸的，因为它将使美国不愿意反对日本。

The author holds that the rooted cause of the forming of League of Armed Neutrality is the contradictions of strategic interests between Russia and Britain in the late half of the 18th century; the forming of League of Armed Neutrality has many advantageous condiions and favorable international environment; League of Armed Neutrality further improves the international status of Russia and exerts important influence on the development of contemporary international relations.

文章认为1780年武装中立同盟形成的根本原因是十八世纪下半叶俄国与英国之间存在战略利益的矛盾；武装中立同盟的形成具有诸多有利条件及良好的国际环境；武装中立同盟使俄国国际地位进一步提高，也对近代国际关系的发展产生了重要影响，其政治意义远大于其经济意义。

It is most important to how to scientifically and just and reasonably carry on the invisible capital and property assessing in order to raise the invisible ceipital and property business rate, lo optimize the resource distribution and promote structure adjustment and guarantee various kind of property rights body legitimate rights and interests of the professional basketball club, to promote the formation and perfection of basketball market, to positively reclaim and participate international market competition.

如何科学、公正、合理地进行无形资产评估，对提高无形资产交易率，优化职业篮球俱乐部的资源配置，促进结构调整，保障各类产权主体合法权益，促进篮球市场的形成与完善，积极开拓、参与国际市场竞争，显得尤为重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。