查询词典 in the interests of

Rejali's work, however, is marred overall by an apolitical approach, which treats the question of torture in an abstract manner, largely separate from the policy aims and class interests of the regimes that employ it.

rejali的工作，不过，整体marred是由一个中立的做法，对待酷刑问题在一个抽象的方式，主要是脱离的政策目标和阶级利益的制度，聘用。

Situated in Havana, the consulate allows for the overseeing of Spain's many interests in the new world, including the claiming of land and the exporting of gold and other tradeable goods. The Consulate is a focal centre for issuing missions to conquistadores.

位於哈瓦纳的西班牙领事馆，所有决策均从王国利益出发，包括开拓美洲疆土以及向王国输送黄金和贸易物资，并且向征服者部队下达各项重要指令。

If so, it is best to wipe it out with a minimum of speeches and denunciations—and in spite of the uproar of the vested interests.

如果是这样，最好的方式是以最少的演讲和谴责将这些污点擦去——而无须理会既得利益者的喧闹。

These images of women are created to serve men and their interests, thus both are the distorted representation of female, which illustrate the deprivations of womans right of speaking and taking action to object in a male-dominated society.

天使和魔鬼，这两种女性形象是为了满足男性欲望而被扭曲了的女性的集中体现，说明了男权社会中女性被置于由男性窥视、赏玩、品评的境遇，展现了女性话语权、行为反抗权被剥夺的事实。

The aim of this course is to provide the basic tools of Field Theory to students (both theorists and experimentalists) with a wide range of interests in Physics.

这门课程的目的在于给那些具有广泛物理兴趣的同学（理论方向和实验方向不限）提供基本的场论工具。

More than two years, in order to protect their arms debtor, for the vital interests of the United States was forced to join the Allies, declared war against Germany involved in the war.

两年多后，为保护其军火债务国，出于切身利益，美国才被迫加入协约国，对德宣战，卷入战争。

Moreover, whereas the Singapore Office also looks after Hong Kong's commercial relationship with the Member States of the Association of South-East Asian Nations and serves as a direct point of contact with the Secretariats of APEC and PECC located in Singapore, the Sydney Office is also responsible for promoting Hong Kong's economic and trade interests in New Zealand.

此外，驻新加坡办事处更负责维系香港与东南亚国家联盟成员国的商务关系，并与设于新加坡的亚太区经济合作组织秘书处和太平洋经济合作议会秘书处直接联络。驻悉尼办事处同时负责促进香港在新西兰的经贸利益。

And is not in the best interests of Yahoo! stockholders.

这些是我们的核心价值，也是我们在业界保持领先地位的根基。

Another interesting and ambitious project Biagio was involved with, concerns the creation of a children's literature museum. Such cultural park is going to be built at Boves, in Cuneo's area. Lately Biagio' s main interests are painting and illustration.

经过一些大型的设计与艺术作品后，Biagio想要为「儿童文学博物馆」创作插画，於是他累积很多插画作品，也在2002年首度获得国际性的插画创作奖(Turin International Illustration Event)。

He asked all political parties to find a solution keeping in view the long-term interests of Jammu and Kashmir.

他要求所有政党从查谟和克什米尔的长远利益着眼，寻找解决方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。