查询词典 in the interests of

Higher education consumption has become one of the most attractive focuses in China's consumption market. Higher education products not only satisfy cultural demadnds, but also perform as strategic investment with a high requital. It is a deposit of human capital and a fortune symbol of future high income and social status. It concerns the immediate interests of every family and sustainable development.

高等教育消费已经成为我国市场消费中具有吸引力的热点之一，高等教育产品不仅可以满足文化需求，而且具有投资的战略性和高回报性，是人力资本的积蓄，也是未来高收入和高社会地位的一笔财富象征和体现，它关系着千家万户的切身利益和发展的可持续性。

The protection of the rights and interests of the rescuer in danger embodies fairness and justice in law.

摘 要：在危难时刻实施了救助行为的救助人的合法权益是否得到充分保护是法律公平正义与否的具体体现。

But every change in prices furthers the short-run interests of other people.

但是，物价的每一次波动，总要影响到某些人的短期利益。

However, sometimes I find myself drawing on experiences I have had there (Traditional Silesian woman in the kitchen, Silesia is a south part of Poland) I find that my interests are very diverse, and thus, my work is quite broad and varied.

大致说来，创意点子的实现并不是因为我拥有波兰人的文化背景，不过，有时候我却发现自己的绘画创作是基於曾经待在Silesia的缘故。

Good human resource management allows staff to participate in the company's long-term planning and development, specify multiple forms of spuhlic, an employee of interest into a long-term interests; provide a stable job security, including the retirement income protection and occupational insurance; enterprise in some major decisions, so that people have more right to choose and the right to participate, SIMAR "" company my home ownership.

良好的人力资源管理还包括让员工参与公司的长期规划和发展，主要有：指定多种形式的制约机制，将员工的即期利益转化为长远利益；提供稳定的职业保障，包括退职收入保障和职业保险；企业中一些重大的决策，让员工有更多的选择权和参与权，让员工有"公司即我家"的主人翁精神。

In this solemn promise: to protect all the rights and interests of consumers and customers!

公司在此郑重承诺：保障各级消费者和客户的权益！

Only in our solidarity, the rights and interests of Chinese people can be strong and effective maintenance.

也只有在我们团结一致的时候，华人的权益才能得到有力和有效的维护。

President Chen's fulfillment of his commitments is a test of leadership, dependability and statesmanship and of his ability to protect Taiwan's interests, its relations with others, and to maintain peace and stability in the Strait.

陈总统是否能恪守承诺，将是对他领导才能、可信度、政治家风度的考验，也是对他保护台湾利益、处理各方关系能力的考验，也是对台海和平稳定的考验。

The essence of agent problem is that managers may stray away from the objectives of shareholders and take advantage of the enterprises'resources to seek their own benefits due to the unbalance in terms of information, and risks, the incompleteness in terms of agreement, which all result from the separation of owner -ship and management and due to the fact that shareholders and managers have different interests.

代理问题的本质是所有权和控制权的分离所造成的信息不对称、风险不对称、契约不完全，再加上经营者的利益与股东的利益不一致，使得经营者有可能偏离股东们的目标，利用公司的资源去追求自己的私利。

What India needs now is a raft of supply-side reforms that will, in the short term at least, hurt powerful interests.

印度现在需要的是大量供应侧的改革，这些改革措施至少在短期会损害一些强大的利益集团。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。