查询词典 in the interests of

In the interests of preserving ecological stability, alleviating overcrowding in Otoh Gunga, and fostering peace and goodwill, the Naboo and the Gungans launched an ambitious joint venture to colonize Ohma-D'un, one of Naboo's three moons.

出于对保护生态稳定性，和解决奥托刚嘎城人口密度过大问题的考虑，并且为了促进和平和友谊，纳布人和刚嘎人发起了一项雄心勃勃的合作冒险事业，那就是：开发纳布三个月球之一的欧玛-邓星球。

They are always trying to improve it or correct it, usually in the interests of some wailing pressure group.

他们总是从向他们施压的集团的利益出发，努力去改进或矫正这种体系。

A quasi contract created by courts and imposed on parties in the interests of fairness and justice.

准合同是由法庭确立并为了公平和正义而拟制并赋予当事人的合同。

Elements of punctuation and grammar are not addressed by exactly the same terms universally. There is no intention to be regionalist in this manual, however in the interests of causing the least confusion the following terms are used for clarity

标点符号的运用以及语法并不严格限制从头到尾要一致，但这也不意味说在本手册内就倾向区域在地主义了，所以为了将可能引起的歧异混乱降到最低点，请运用类似以下的术语解释

Resolving these problems is in the interests of both countries.

解决这些问题符合两国的利益。

We believe that to maintain a stable international financial market is in the interests of shoring up market confidence ...

我们认为保持一个稳定的国际金融市场有利于支持市场的信心。。。。。。。

The paper "is a road map for terrorists and publication is not in the interests of the United States," Department of Health and Human Services Assistant Secretary Stewart Simonson wrote in a May letter to Dr.

该文「是恐怖份子的路线图，其出版并不符合美国的利益，」卫生与人类服务部助理部长史都华。

It is in the interests of encouraging "slothfulness" that I wrote this control.

这是我写了这个控制在鼓励"slothfulness"的利益。

He may have been acting in the interests of Iran and Syria.

他可能是遵循伊朗或者叙利亚的意愿。

B. I believe strongly that it is in the interests of my countrymen that Britain should remain an active and energetic member of the European Community.

我坚信，英国依然是欧共体中的一个积极的和充满活力的成员，这是符合我国人民利益

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。