查询词典 in the interests of

The Central Committee decided to expel Gao Gang and Rao Shushi from the Party, because their conduct gravely imperilled the interests of the Party and the people and they showed no signs of repentance for their activities or desire to mend their ways in spite of repeated warnings given by the Party over a long period of time before and after the Fourth Plenary Session of the Seventh Central Committee.

党中央决定开除高岗和饶漱石的党籍，因为他们的行为，对于党和人民的利益，有极端严重的危害，并且他们在党的七届四中全会前后的长时期中，在党再三向他们敲了警钟以后，他们仍然没有悔改的表示。

China Thursday urged Russia to protect the interests of Chinese traders after the closure of Moscow's Cherkizovsky Market and the impounding of around $5 billion in goods.

中国周四督促俄罗斯保护中国商人的利益。在莫斯科Cherkizovsky 市场被关掉以后，中国商人大约有50亿美元的商品被没收。

The characteristic of "the separation of ownership and control" inhered in the institution of modern enterprise hassled to the organizational defect : agency problem. How to coordinate the interests between the clients and the agent is the key to solving the agency problem.

现代企业制度的&两权分离&，导致了企业的代理问题，如何实现企业经营者与股东利益一致，激励相容，是解决代理问题的关键。

This text considers that the insurance of our country legislates should to make a clear definition to the interests of insurance, in order to avoid the confusion of the understanding.

本文认为，我国的保险立法应当对保险利益做出明确的界定，以避免在理解上的混乱。

These are also the least upsetting to the interests of powerful lobbies, particularly in finance.

但是这也触动了强势游说者们的利益，特别是对那些金融领域的利益相关者。

These are also the least upsetting to the interests of powerful lobbies, particularly in finance.

对于强大的游说集团，特别是在金融行业，这也是对最不会影响到他们利益的做法。

So while the material interests of the bourgeoisie got in the way of fighting for loftier ideals, for the wage workers , it was the opposite.

因此，当资产阶级的物质利益妨碍了为崇高理想而战，它就站到了工资劳动者的对立面。

Zeng Jize embodied his patriotic spirit in the diplomatic practice,not stinting his own life,glory and dishonour,defending the interests of the state and nation.

曾纪泽在外交实践中不惜个人性命和声名荣辱，捍卫国家和民族利益，体现了他的爱国精神

The author maintains that the rights regulated in our Contract Law which can and can't be subrogated are too narrow according to the regulations abroad and safeguarding the interests of creditor.

笔者从国外民法的规定和从保护债权人利益出发，认为我国合同法规定的能够代位和不能代位的权利过于狭窄。

To protect the interests of customers, products factory implementation Three Guarantees, where I purchased the plant roller Liu Bingxie customers can enjoy at the end of Liang aluminum, frame, Juan Zhi round of fracture within a year if full compensation for the replacement, vamps Some three months warranty service, I adhere to the after-sale maintenance plant services, supply of spare parts for the commitment of "quality first, customers first, service first" purpose, with the vast number of old and new customers to join hands in creating the brilliant Chinese Track Industry .

为保障广大客户利益，本厂实行产品三包，凡购买我厂滚轴溜冰鞋的客户，均可享受铝合金底墚、支架、聚胺脂轮一年内如有断裂全部赔偿更换，鞋面部分三个月保修的服务，我厂坚持售后检修服务，零配件优惠供应的承诺，&质量第一，客户第一，服务第一&的宗旨，与广大新旧客户携手共创中国轮滑产业的辉煌。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。