查询词典 in the interests of

Mengma Rubber Company a few years ago for the restructuring of private enterprises, local farmers plastic rubber company that occupied their interests, repeatedly besieged, Daza Rubber Company. July 19, police officers take the lead Daza of the backbone to take compulsory measures to summon, in the course of duty, rubber farmers gathered by the police siege.

勐马橡胶公司几年前改制为私营企业，当地胶农认为橡胶公司侵占了他们的利益，因此多次围攻、打砸橡胶公司。7月19日，公安民警对带头打砸的骨干人员采取强制传唤措施，执勤过程中，民警遭到胶农聚集围攻。

Article 243 In the case of an action concerning a contract dispute or other disputes over property rights and interests, brought against a defendant who has no domicile within the territory of the People's Republic of China, if the contract is signed or performed within the territory of the People's Republic of China, or if the object of the action is located within the territory of the People's Republic of China, or if the defendant has distrainable property within the territory of the People's Republic of China, or if the defendant has its representative office within the territory of the People's Republic of China, the people's court of the place where the contract is signed or performed, or where the object of the action is, or where the defendant's distrainable property is located, or where the torts are done, or where the defendant's representative office is located, shall have jurisdiction.

第二百四十三条因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼，如果合同在中华人民共和国领域内签订或者履行，或者诉讼标的物在中华人民共和国领域内，或者被告在中华人民共和国领域内有可供扣押的财产，或者被告在中华人民共和国领域内设有代表机构，可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、侵权行为地或者代表机构住所地人民法院管辖。

"Article 243 In the case of an action concerning a contract dispute or other disputes over property rights and interests, brought against a defendant who has no domicile within the territory of the Peoples Republic of China, if the contract is signed or performed within the territory of the Peoples Republic of China, or if the object of the action is located within the territory of the Peoples Republic of China, or if the defendant has distrainable property within the territory of the Peoples Republic of China, or if the defendant has its representative office within the territory of the Peoples Republic of China, the peoples court of the place where the contract is signed or performed, or where the object of the action is, or where the defendants distrainable property is located, or where the torts are done, or where the defendants representative office is located, shall have jurisdiction."

第二百四十三条因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼，如果合同在中华人民共和国领域内签订或者履行，或者诉讼标的物在中华人民共和国领域内，或者被告在中华人民共和国领域内有可供扣押的财产，或者被告在中华人民共和国领域内设有代表机构，可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、侵权行为地或者代表机构住所地人民法院管辖。

Then,the thesis makes comments on the value of emphyteusis both in the reform of the taxes and fees system and for the balancing of interests of the state,the collective and the peasantry.

但是，现今对于农地承包经营权缺陷的分析，以及永佃权权能、农地本身所负载的利益等细节方面的研究，仍有进一步思考的必要。

However, the ship interests'exemptible fault will not preclude its entitlement to contribution if a Jason Clause or other similar clauses have been inserted in the bill of lading or the charter.

但是在共同海损由船方依法可免责的过失引起的场合，若船货双方在运输合同中订有&杰森条款&或类似条款，则船方的分摊权利可以得到法律的认可和保护。

Companies persist in the principle of better quality than the profits and value the credibility and reputation, Forever the user's interests and needs of the first place, and continually innovate and improve the upper and lower together to create "meta-Link" brand, the company produces high-end 80 series gastight luxury to a spring-type aluminum alloy door was McDonald's, to devote true and Yoshinoya and other well-known Chinese and foreign businessmen more than the selected.

公司执着于质量高于利润的原则，珍视信誉和口碑，永远把用户的利益和需求放在第一位，不断地创新和完善上下齐心打造&元通&品牌，本公司生产的高档的80系列气密型豪华地弹簧铝合金型材门被麦当劳、真工夫、吉野家等多家中外著名商家所选用。

Xue Zhongxing, at consulting group Jingbang in Shanghai, says the stock options will help bring the interests of managers at state-owned companies into line with those of the shareholders.

上海经邦咨询的薛中行表示，股票期权将有助于使国企管理人员的利益与股东利益一致。

Xue Zhongxing, at consulting group Jingbang in Shanghai, says the stock options will help bring the interests of managers at state-owned companies into line with those of the shareholders.

尽管这使得公司可以提供一些股票相关的激励形式，但此类计划没有鼓励员工在一定期限内持有公司股票，这是股票期权背后的潜在动因之一。

The hu- manistic spirit of"Science and technology are human-oriented"embodies the value standard according to which brands attach much importance to people and serve them,as well as the fundamental principle that development of science and technology in business brands reflects that the interests of the people must be put at the core.

从1831年英国科学家法拉第发现了电生磁、磁生电的基本原理到人类进人电气时代，这一段使人类从黑暗走向光明的历史不过是短短的

In the rural collective land ownership system, the center tasks of law are to radicate and ensure the interests of the rural land ownership.

而农村土地承包经营权具有自物权性质，土地承包经营合同是。一种农村集体共同共有关系中对农村土地的利用与管理的分管契约。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。