查询词典 in the interests of

With local election s due in October, the country may now enter a fresh period of deadlock, as Serb, Croat and Bosniak leaders again champion the interests of their own people, not of the country as a whole.

随着预计在10月份举行的地方选举的临近，塞尔维亚族，克罗地亚族和波什尼亚克族的领导人再次把国内人民的利益放到首位，而不是把国家看作一个整体，波黑现正走向陷入僵局的一个新阶段。

Cromwell also favored a legislative body in which the government reflected more directly the interests of the English people.

克伦威尔还喜欢一个立法机构，使政府更直接地反映了利益的英国人。

The controversy has revealed that laws without ethical underpinnings easily degenerate into a set of regulations that defend the interests of those who can afford to hire lawyers--in this case, the record companies.

这次事件表明法律没有伦理的支持很容易退化成一套规则，只保护请得起律师的人的利益，在这个案例中，指那些唱片公司。

To protect workers against the interests of the draft dealing with the terms of their views is that this will increase costs, if we do not change, they would reconsider the layout of business in China and so on, and this is the media coverage of the so-called ", threatening divestment."

针对草案中有关维护工人权益的条款，他们的意见是，这将会增加成本，倘若不改，他们将重新考虑在华业务的布局云云，这就是媒体报道中的所谓"以撤资相要挟"。

Therefore, in principle the use of operating leverage, we must take full account of its double-sided, and only the interests of the pursuit of operating leverage is often the result of the risk of being hit DOL, which eventually led to the financial crisis.

所以企业在运用经营杠杆原理时，一定要充分考虑其双面性，仅仅追求经营杠杆利益的结果往往是遭受经营杠杆风险的打击，最终导致企业的财务危机。

This paper propose that due to the lack of competition and information asymmetry, dual level of interest group cause by the ITmonopoly put IT in low efficiency performance and damage the interests of investor, senior manager and IT department are reluctant to break the monopoly as beneficiary.

本文提出了企业IT服务垄断及IT管理垄断两个概念，现有IT治理研究与IT服务垄断密切相关，而对IT管理垄断问题重视不足。

Our foreign policy is in line with the interests of the revolutionary people of the world.

我们的外交政策是符合世界革命人民的利益的。

The main products are: 1, cut off the building with silk, silk vol 2, the trapezoid Net 3, welded wire mesh (including the steel welded wire mesh) 4, gill nets, Net blade 5, hexagonal 6, 7, fencing wire mesh, various window screening 8, Net plate 9, barbed wire, my company will be high-quality products, complete service to safeguard the interests of the broad masses of customers hand in hand.

主要产品有： 1、建筑用切断丝、卷丝 2、斜方网 3、电焊网 4、刺网、刀片网 5、六角网 6、护栏网 7、各种窗纱 8、钢板网 9、铁丝网我公司将以优质的产品、完整的服务来维护广大客户的利益携手共进。

Although the rules of the game development and implementation of the process, there may be some problems and controversy will affect the interests of some people, but it is certain that this is in the throes of reform.

虽然游戏规则的制定和实施的过程中，可能存在一些问题和争议会影响一些人的利益，但可以肯定的是，这是改革的阵痛。

Can you assure me that my son and the sons and daughters of this nation will not die protecting the interests of big oil companies and the Kuwaiti emirates who are now living in luxurious exile?

石油公司巨头以及流亡在外的科威特贵族们现在过着奢华的生活，你能向我保证我儿子和其他工人的子女在保卫这些人的利益的同时能够活下来吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。