查询词典 in the interests of

At present, because there is no unified legislation on administrative enforcement, administrative organs at all levels in our country basically carry out administrative enforcement on their own understanding in their practical administrative management, which tends to cause impropriate administrative enforcement implement, not only the interests of the citizen, legal representative or personal rights and financial rights of other organizations are infringed upon, but also the authority and image of the gove...

当前 ，由于我国没有行政强制的统一立法，国家各级行政机关在具体的行政管理实践中基本是依据自身的理解来行使行政强制措施，往往造成运用行政强制措施不当，既损害了公民、法人或其他组织的合法的人身权利和财产权利，又损害了政府的权威和形象，引发了许多行政诉讼案件。本文就行政强制的基本内涵及其实施条件、程序等问题进行初步探讨。

However, the labor-developing history backgrounds in United Kingdom and Germany are completely different. Because of the more widespread tradition of voluntarism, the workplace-based confrontation and uncompulsory arbitrations brought the British industrial relations to be criticized. Since the end of World War Ⅱ, social-economic Germany established the institutions of Co-determination and Collective Bargaining. There are agreements of voluntary negotiations between the social partners and are not determined by legal enactments or any other form of state interference. On the other hand, the organized work councils in workplaces represent the interests of employees and prove able to promote a high degree of social integration.

然而，英国与德国劳资互动的发展历史背景是截然不同的，英国长久以来以自愿主义为首的行事风格、以工作场所做为首要的抗争重地和独特的政府非威权式的处理劳资争议为其劳资关系中的三个特点，另一方面战后德国建立起「共同决定」与「团体自主权」的制度，工会与雇主团体於工资等条件展开自发性的谈判，而另一方面劳工也可以参与公司的营运与工作，这个制度对於劳资之间的对话、沟通及维护社会稳定起了很大的作用，德国得以在二次战后迅速发展成为欧洲重工业大国，并发展社会市场经济。

In this course, large amounts of rural collective ownership land have been expropriated. Because of the defect of the current land expropriation system, farmers rights and interests are being aggressed upon constantly in the course of land expropriation. Then a series of social problems are being produced, which will seriously influence the stability of the Chinese society.

在此过程中，大量的农村集体所有制土地被征用，由于现行的土地征用制度存在缺陷，农民的权益在征地活动中不断受到侵害，一系列的社会问题也由此而产生，严重影响了中国社会的稳定。

This in a great degree, hinders the development of our socialist market economy and harms the interests of our state.

这在很大程度上阻碍了我国社会主义市场经济的健康发展，并损害了我们国家的利益。

This in a great degree, hinders the development of our socialist market economy and harms the interests of our state.

这在非常大程度上阻碍了我国社会主义市场经济的健康发展，并损害了我们国家的利益。

This in a great degree, hinders the development of our socialist market economyharms the interests of our state.

这在很大程度上阻碍了我国社会主义市场经济的健康发展，并损害了我们国家的利益。

And it's And, that is particularly true when it comes to the interests of the development developing countries involved and of the rapidly immerging market emerging markets that are so key to this negotiation and charms in terms of the their involvement and the charms in terms of the contribution that they can make to a successful outcome .

而且， 这个问题牵连到发展中国家，还牵连到快速增长的市场需求，这就使这个问题变得非常重要。

Driven by commercial interests, mass media has, by utilizing its right to speech in public domains, mythicized football, a widely influential mass cultural form, and turned football into the main body of mass media for spreading sports information, which has resulted in the deprivation of the right of sports audience to enjoy multi-element sports information, and the distortion of the sports communication behavior of mass media under the guidance of commercial logic, and has done a certain degree of harm to the healthy development of the sports un-dertaking.

摘 要：大众媒介在商业利益的驱动下利用其在公共领域内的话语权，将足球这一影响广泛的大众文化形式神话化，使其成为大众媒介体育信息传播的主体，导致体育受众享受多元体育信息的权利被剥夺，同时也使得大众媒介的体育传播行为在商业逻辑的主导下发生了畸变，给体育事业的健康发展造成了一定程度的危害

Members agree that the particular interests of the cotton-producing exporting Members should, in consultation with them, be reflected in the implementation of the provisions of this Agreement.

除非本协定另有规定，否则本协定的规定不得影响各成员在《WTO协定》和多边贸易协定项下的权利和义务。

Members agree that the particular interests of the cotton-producing exporting Members should, in consultation with them, be reflected in the implementation of the provisions of this Agreement.

各成员同意，产棉出口成员的特殊利益应通过经与其进行磋商在实施本协定的规定过程中予以反映。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。