查询词典 in the interests of

The interests of wealthy European landowners in sheep and cattle for parchment and vellum may also have exerted some influence.

利益的富裕地主欧洲绵羊和牛羊皮纸和牛皮纸也可能产生一些影响。

Communist Party of China eighty struggle has fully proved that our party should continue to stand in the forefront of the times and lead the people to advance victoriously, we must always represent the development requirements of China's advanced productive forces, representing the forward direction of China's advanced culture, representing the overwhelming majority of people in China their fundamental interests.

中国共产党八十年的奋斗历程充分证明，我们党要继续站在时代前列，带领人民胜利前进，就必须始终代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。

Before the October Revolution, he thought the artels is the main tool to class warfare, proletariat should make full use of consumer artels which are the economic organization to protect the worker-class benefit. During the Wartime Communist Era, Lenin advocated the use of consumer artels, utilizing a total of tillage system, and other productive cooperative style to the small-scale peasant economy. In the period of New Economic Policy, Lenin supported that artels must be founded on taking care of interests of peasants, artels in circulation are user-friendly and easily acceptive forms of organization which lead peasant to transit to new system, the development of artels alone is equivalent to the development of socialism.

十月革命前列宁认为合作社是阶级斗争的工具，无产阶级政党要充分利用合作社，消费合作社是维护工人阶级利益的经济组织；战时********时期列宁主张利用和改造消费合作社，用共耕制等生产合作形式改造小农经济；新经济政策时期，列宁认为合作社必须以农民对个人利益的关心为基础，流通领域的合作社是引导农民向新制度过渡简便易行和容易接受的组织形式，单是合作社的发展就等于社会主义的发展。

Biomagnetic separation technique based on using magnetic nanostructured microspheres is one of the research interests in the fields of biology and medicine.

以纳米磁结构的微球为载体建立起来的生物磁分离技术是当前生物与医学领域的研究热点之一，根据应用要求对该载体进行结构的设计与制备也是化学和材。。。

HCPE realizes the completement of PE education; it shows directions for the non-hidden curriculum in a certain degree; it arouses students" various psychological elements in the study of non-hidden curriculum, develops students" understanding of non-hidden curriculum and improves the students" study interests; it can speed the development of students" personalities and ideology character.

一类是精神文化要素，包括在学校体育活动中所形成的各种人际关系、学校中所形成的制度与非制度的体育文化、教师人格等。

The difficulties in protection of the interests of farmer-status workers include the connectional factors, incompetent administration of the law, defects in the law itself and characteristics of farmer-status workers.

农民工利益被侵害现象非常普遍，许多地方发生了恶性案件，甚至引发社会动荡。农民工权益保护已经成为构建和谐社会过程中一个重要而迫切的问题。

Eking out a bare Democratic majority isn't good enough. What's needed is a broad majority of Americans-Democrats, Republicans, and independents of goodwill-who are reengaged in the project of national renewal, and who see their own self-interest as inextricably linked to the interests of others.

民主党勉强保持多数党的地位是不令人满意的，国家真正需要的是美国人的广泛多数--民主党人、共和党人和意图良好的中立党派人士--再次参与到国家复兴计划中的人士，明白自身利益与其它人的利益是密不可分的人士。

Though the progressing of one year and one year, the listed company is in the disclosure of information of the financial accounting, exist false glossing over financial information to be yet very serious, this hinder country management in listed company from damage investors' interests greatly, unfavorable to the internationalized development of the market economy of our country.

虽然一年一年的在进步，但是上市公司在财务会计信息披露时，存在的虚假、粉饰财务信息等现象仍然很严重，这大大妨碍了国家对上市公司的管理损害了投资者的利益，不利于我国市场经济的国际化发展。

The issue of climate change concerns huma n survival, the interests of all countries and equity and justice in our international community.

气候变化问题关系到人类的生存，也关系各国的利益，关系世界的公平和正义。

Lots of investigators' interests, in the problem of an electron bound to a hydrogenic impurity and interacting with the longitudinal optical phonon field of an ionic crystal or a polar semiconductor, have been main- tained over years.

采用线性组合算符和么正变换方法研究强弱耦合情形下，库仑场中束缚光学极化子的基态能量、振动频率和平均声子数与温度的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。