查询词典 in the interests of

We are in the development of high-end residential, the only choice to start using some form of insulating glass, such as the nightside, low-floor, in the constant observation, we found that not only thermal insulating glass also isolate the noise, so to break the original design, will all form insulating glass are used, although a number of companies spending more than the cost, and most houses have been sold, but a business-friendly image and the permanent interests of its clients, greatly improving the degree of satisfaction with the owners.

我们在开发高端住宅，唯一的选择，开始使用某种形式的中空玻璃，如阴面，低地板，在不断的观察，我们发现不仅隔热玻璃也隔离噪音，因此，打破原来的设计，将所有形式中空玻璃的使用，尽管一些公司支出的费用多，而且大多数房屋已经售出，但一个有利于商业的形象和长期利益，它的客户，大大提高了的满意程度的业主。

The problem is even higher level of "industrial and commercial administrative organs stake in the quality of registration" itself, the State Administration for Industry and Commerce as a result of only the "registration" management, introduction of "industrial and commercial administrative organs stake in the quality of registration" is to further standardize the Administration of Industry and Commerce equity management department of the quality registration act, safeguarding market order and transaction security, and better protect the company, shareholders, and other interested persons pledgee interests.

问题是更高的"工商行政管理机关的水平，在股权登记质量"本身，对国家工商，作为唯一的"登记的行政"管理，"工商行政管理机关实行股份登记质量"，就是要进一步规范工商行政管理局公平的质量管理部门登记行为，维护市场秩序和交易安全，更好地保护公司，股东和其他利害关系人，质权人的利益。

The Intellectual Property Owners Association of Australia Limited ACN 097 912 555 ("IP Owners"), is a not-for-profit public company limited by guarantee, set up to represent the interests of all owners of intellectual property in Australia.

澳大利亚知识产权所有者协会有限公司("IP Owners")是一个非营利的上市有限公司，它的建立旨在代表所有澳大利亚知识产权所有者的利益。

The real core of regulation on public utility lies in the protection of public interests.

公用事业管制的价值内核是公共利益的维护和保障。

The public relief in modern society, we should stress that the status of the criminal victim in criminal procedure can not be absent, and the responsibility of states for the victim can not be missed. The relief mechanism for the rights of the victim needs to response to the demand of the interests of victim.

在现代社会的公力救济中，被害人在刑事诉讼中角色不能缺位，而且国家对被害人的责任不能缺失，被害人权利救济机制需要回应被害人的利益需求。

Information sharing and resource sharing, Shared interests is an inevitable trend in the development of modern society.

信息共享、资源共享、利益共享是现代社会发展的必然趋势。

Consider in the face of unfair competition, developers should be righteously defend their own and the interests of owners.

试想，面对不公平竞争，开发商应理直气壮地维护自身和业主的权益。

Dealings in the securities of the Company may be settled through the CCASS operated by HKSCC and you should consult your stockb roker or other licensed securities dealer or other registered dealer in securities, bank manager , solicitor , professional accou ntant or otherprofessional adviser for details of the settlement arrangements and how such arrangements may af fect your rights and interests.

本公司证券之买卖可透过由香港结算管理之中央结算系统进行交收，而阁下应就该等交收安排之详情及该等安排可能对阁下之权利及权益构成之影响谘询阁下之股票经纪或其他持牌证券交易商或其他注册证券交易商、银行经理、律师、专业会计师或其他专业顾问。

What we do is out of the interests of Chinese people in the long rum.

从对中国的长远的利益，也没有推翻它的政权的可能性。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could expressed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，位朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。