查询词典 in the interests of

Our service mission is:"Everything in the interests of customers first, customers of urgency urgently" so that your cargo in the shortest time security clearance.

我们的服务宗旨就是："凡事以顾客的利益为先，急顾客之急"，使你的货物以最快的时间安全通关。

My boss travelled in Europe in the interests of his company.

我的老板为公司的利益在欧洲旅行。

In the face of many challenges in a few short years, challenges up to andincluding the global financial meltdown, I have always strived to serve, to domy best in the interests of Britain, its values and its people.

最近几年在面临许多挑战，包括全球金融危机在内的挑战时，我总是努力地为国家服务，为了英国的利益、它的价值和它的人民尽我所能。

In the interests of transportability of application software written in Forth, standardization efforts began in the mid-1970s by an international group of users and implementors who adopted the name Forth Standards Team .

由於对於用 Forth 写的应用软体程式的可移转性有兴趣，标准化的努力从 1970 年代中期开始，由一个国际的使用者组织和系统发展者们组成了 Forth 标准化团体。

We are warranted in saying that while this extra-canonical material probably has as its starting-point primitive tradition, it has been disfigured in the interests of a Judaizing Church.

我们有理由说，虽然这课外典型材料可能作为其出发点原始的传统，它一直毁容的利益的犹太化的教会。

Thoughtful, influential voices are sacrificed in his book in the interests of a much racier tale.

为了写出活泼生动的故事，他的书舍弃了富有思想、影响深远的声音。

Thoughtful, influential voices are sacrificed in his book in the interests of a much racier tale.

为了写出活泼生动的故事，他的书淹没了富有思想、影响深远的声音。---说没有出现在作者的笔下，是有些翻译过了。

In a statement Lady Butler-Sloss, 73, a senior and experienced former judge, said:"This was a decision I took in the interests of the inquests after a great deal of thought and reflection."

现年73岁的男爵夫人巴特勒－斯洛斯曾是一位经验丰富的大法官。她在一份声明中表示：这是我在经过深思熟虑后做出的决定。

"In loco parentis" is a Latin term meaning "in the place of a parent." It describes when someone else accepts responsibility to act in the interests of a child.

&代替父母&是拉丁语，意即&以父母的身份或地位&，表述的是由其它人承担起照顾孩子利益的责任。

It remains in the interests of many governments—not least those who wish to deter American interference with their own regimes—to paint its consequences in the starkest colours.

个人觉得dgrkl译出了夸大其辞的意思，就不必再直译一句&为其涂上荒凉的色彩&来进一步说明。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。