查询词典 in the interests of

The controlling stockholders of listed company of our country control the board of directors, manager"s floor and the supervisory-board, and pass the proposal of SEO ignoring the minority shareholders" interests. Even in the course of the management of listed company, it takes place occasionally that the controlling shareholders infringe the minority stockholders legitimate interests.

且我国上市公司控股股东控制公司董事会、经理层、监事会，甚至不顾中小股东的利益，通过增发议案，即使在公司的经营过程中，侵害中小股东合法利益的事件也时有发生。

In the logic of relations, expressing the interests of the interests of the game is the prerequisite and foundation.

在逻辑关系上，利益表达则是利益博弈的前提和基础。

What the episcopate in council does represent is the Divinely instituted magisterium, the teaching and governing power of the Church; the interests it defends are those of the depositum fidei, of the revealed rules of faith and morals, ie the interests of God.

什么主教在安理会的代表是神提起magisterium ，教学和执政能力建设的教会；利益，它辩护，是那些该depositum信，该显示规则的信仰和道德的，即上帝的利益。

Xuzhou city last year from the practice of management initiative to publicize it, to inform the public about pollution knowledge adjustments expected, taking into account both the interests of street, not overtax development costs in the public interest, the interests of the masses between right "balance", it is not difficult to remove.

从徐州市去年的实践来看，管理部门主动出击，广泛宣传，让市民了解拆迁知识，调整预期，既照顾到拆迁户的利益，又不过分加重开发成本，在公共利益、群众利益间找准"平衡点"，拆迁并不难。

Finally, the proposed reunification of the legislative norms for compensation for work-related injuries priority, tort damages for the add-management approach, In order to further strengthen and improve the legitimate rights and interests of workers adequate protection, to achieve the balance between the interests of all, the maintenance of harmonious and stable social order

最后，建议统一规范立法，适用工伤赔偿优先、侵权损害赔偿为补充的模式，以期进一步加强和完善对劳动者合法权益的充分保护，达到应有的对各种利益的平衡，维护社会秩序的和谐稳定。

Especially in the respect of corporation managing construction, there are some outstanding flaws such as stockers reigning mainly control the directorate, therefore the little stockers" rights and interests can"t be protected; directorate lacks of independence, therefore the rights, responsibility and interests are inconsistent with each other; the function of supervising board has been weakened; the problem of inner person controlling is serious; the system restriction of domestic capital market has been weakened ,etc.

尤其是在公司法人治理结构方面，存在着—些比较突出的缺陷，诸如控股股东操纵董事会，中小股东权益得不到保障；董事会缺乏独立性，董事权责利不—致；监事会功能弱化；内部人控制问题严重；国内现有资本市场的制度约束弱化等。

Often the interests of the resource owners are in conflict with the interests of the resource requesters.

一般来说资源拥有者和资源申请者的兴趣点是相互抵触的。

But nimbyism that starts as the protection of personal interests also acts in the protection of public environmental interests.

但邻避主义并不仅仅带来了私益。从私益保护出发的邻避主义明显促进了公共环境利益的保护。

In the case of asymmetric information, insider trading transactions were more likely to use the mechanism to enlarge access to the interests of the general damage to the interests of investors.

在信息不对称的情况下，内幕交易，交易更有可能利用这一机制将扩大进入的一般损害投资者的利益的利益。

The governments of the imperialist countries forced the people to fight for the interests of imperialism and thus went against the people's interests, these circumstances necessitating a type of government such as the Lloyd George government in Britain.

那时各个帝国主义国家的政府强迫人民为帝国主义的利益作战，违反人民的利益；在这种情形下，英国路易乔治一类的政府就是需要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。