查询词典 in the interests of

Article 1 The present Regulations are drawn up to properly handle labour disputes in enterprises, protect the legitimate rights and interests of the enterprise and the workers and employees, maintain the order of normal production and management, develop sound labour relations, and promote the smooth progress of the reform and the implementation of the open policy.

第一条 为了妥善处理企业劳动争议，保障企业和职工的合法权益，维护正常的生产经营秩序，发展良好的劳动关系，促进改革开放的顺利发展，制定本条例。

Wrote in the letter:"Your current board of directors have the knowledge, experience and obligations to best represent your interests and to maximize shareholder value."

信中写道："你们现任的董事会拥有知识、经验和义务来最好地代表你们的利益，并使股东价值最大化"。

The rule for equity transfer of limited companies in the new Corporation Law (2006) is liable to limit the efficiency of the transfer and may lead to the unfairness of shareholders′ interests.

摘 要：2006年开始施行的新《公司法》在有限责任公司股权转让规则的设计上仍然存在逻辑上的缺憾，使得股权转让的效率受到限制，难以保证交易各方的利益公平。

The limited monarchy which resulted from the Glorious Revolution of 1688 ensured that the powerful economic interests in the community could exert their influence over Government policy.

1688年光荣革命限制了君主的权力，这使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。

The limited monarchy which resulted from the Glorious Revolution of 1688 ensured that th e powerful economic interests in the community could exert their influence over Government policy.

年光荣革命限制了君主的权力，这使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。

The limited monarchy which resulted from the Gloriou s Revolution of 1688 ensured that the powerful economic interests in the community c ould exert their influence over Government policy.

年光荣革命限制了君主的权力，这使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。

The limited monarchy which resulted from the Glorious Revolution of 1688 ensured that the powerful economic interests in the community could exert their influence over *** policy.

1688年光荣革命限制了君主的权力，这使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。

The limited monarchy which resulted from the Glorious Reolution of 1688 ensured that the powerful economic interests in the community could exert their influence oer Goernment policy.

1688年光荣革命限制了君主的权力，这使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。

The limited monarchy which resulted from the Glorious Revolution of 1688 ensured that the powerful economic interests in the community could exert their influence over Government policy.; K1 j.

1688年光荣革命限制了君主的权力，这使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。

Son B owns 20% of the company stock through his interests in the three Family LLC's.

儿子乙公司拥有20%的股份，他通过三个家族专卖利益的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。