查询词典 in the interests of

We all work in the interests of the people.

我们都为了人民的利益而工作。

Are reasonable in the interests of the public.

对于公众的利益是合理的。

It is also in the interests of the world.

这也对世界有利。

I've added a using here in the interests of legibility, and ignored the compiler attributes.

我添加了一个利用这里的易读性的利益，而忽略了编译器的属性。

The arrangement was reportedly drawn up when the royal pair legally separated three years ago, primarily in the interests of their children.

该协议据称是在三年前皇室夫妇在考虑到他们孩子的利益而在法律上分手时签定

"A.2","T.1","P.13","Para.4","L.5","sentence",The arrangement was reportedly drawn up when the royal pair legally separated three years ago, primarily in the interests of their children.

"，"据报道这项非正式协议是这对王室夫妇三年前合法分居时起草的，当时主要是考虑到孩子们的利益。

But Mr. Bernanke's aggressive response to the crisis has so improved his reputation that people close to Mr. Obama increasingly suggest the president could well reappoint him in the interests of financial stability — just as Presidents Ronald Reagan and Bill Clinton retained Fed chiefs who had been picked by predecessors of the other party.

但是伯楠克对经济危机的强势回应很大程度改变了奥巴马身边人的看法，他们向总统建议为了保持经济的稳定，可以继续提名伯楠克作为下一任继任者—正如罗纳尔多里根和比尔克林顿总统保留了另一个政党推选出来的联邦高官者继任一样。

Incidentally, we have decided, in the interests of Buckbeak's safety, to rechristen him 'Witherwings' for the time being, though I doubt that the Ministry would ever guess he is the hippogriff they once sentenced to death.

顺便提一下，考虑到巴克比克的安全问题，我们决定把他改名叫"韦瑟文"，尽管我还是怀疑魔法部可能会认出它就是那只曾被判过死刑的鹰头马身有翼兽。

The researchers suggested that, in the interests of public health, the penalty shoot-out should be abandoned.

生活中比点球大战刺激的东西还多得很呢，怎可一一因噎废食！

They are also in the interests of the Sinhalese majority.

也符合多数派僧伽罗人的利益诉求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。