查询词典 in the interest of

The content of Happy Cuber is based on the geometric learning theory, and 3D real-time rendering is used to provide the freely using of viewing angle control. Besides, the game factors such as competition, conflict and reward, are embeded in the courseware in order to arouse students' interest in studying.

教材内容的设计是以空间几何学习理论为基础，搭配三维即时描绘(3D real-time rendering)来提供视角自由操作，并融入数位游戏式学习的内涵来提高学童的学习兴趣。

The passing of a property interest subject to the imposition of an obligation by the decedent does not include a bequest, devise, or transfer in lieu of dower, curtesy, or of a statutory estate created in lieu of dower or curtesy, or of other marital rights in the decedent's property or estate.

通过物产利益受义务的税收支配死者不包括一份遗产，构想或者调动代替嫁妆， curtesy，或者一个法律庄园被创造代替嫁妆或curtesy，或者其他婚姻权利在死者的物产或庄园。

If a party delays in making its contribution or fails to make its contribution in full, it shall pay interest on such default or compensate for any losses pursuant to the provisions of the contract.

逾期未缴或者未缴清的，应当按合同规定支付迟延利息或者赔偿损失。

The co-Kriging method considering the altitude influences is applied to get the rainfall in grid elements. The vegetal cover and landuse conditions in regions of interest are acquired from remote sensing data. The function relationship between the maximum of soil moisture deficiency and topography index is given. The flow concentration paths of net rainfall in every grid element are gotten from DEM, which solve the problems of rainfall input and parameters grided.

利用考虑高程影响的协克里金方法确定单元网格时段降雨量；利用遥感资料获取研究区域内的植被覆盖情况、土地利用分布情况等；建立了最大缺水量同地形指数之间的函数关系，基于数字高程模型确定单元网格中净雨的汇流路径，从而解决了模型产汇流计算过程中的降雨输入和参数网格化问题。

The endeavors to expand the quantity of money in circulation either in order to increase the government's capacity to spend or in order to bring about a temporary lowering of the rate of interest disintegrate all currency matters and derange economic calculation.

为增加政府的支付能力，或为暂时降低利率，而增加货币流动量的那些作为，都是对於币制的騒扰而破坏经济计算的。

In this thesis, we consider the 2D Poisson equation subject to Dirichlet boundary conditions on an irregular domain. The region of interest is embedded in a rectangular domain.

在这篇论文中，我们考虑在不规则区域上有著Dirichlet边界条件的二维Poisson 方程，而此不规则区域将被限制在一个矩形区域中来做计算。

When the flowers are in full blossom, let's edify our sentiment in the harmonious garden of interest.

花开的日子，让我们在和谐的兴趣乐园中陶冶情操

Is it in our national interest to have images going all over the world ?the image of thousands of protesters burning in effigy some look alike of the American government .

让世界人民都觉得我们有上千的抗议者焚烧着美国的虚拟像符合我们国家的利益么？

In 1697, he went to Berlin at the request of Sophia Charlotte of Hanover , Queen of Prussia , a great-granddaughter of James I of England and daughter of the Electress Sophia of Hanover , an enlightened patroness of the arts with a keen interest in music.

在1697年，他前往柏林在索菲亚的汉诺威，是普鲁士王后，一个伟大的詹姆斯英格兰和汉诺威，是艺术与音乐产生浓厚兴趣开明施主Electress 索菲亚的女儿我孙女夏洛特的要求。

This process aims at recapitulating the normal embryologic development of the organ of interest. The main difference between in vivo technology and in vitro technology is: in vitro technology emphasis on in vitro cell culture. It has special value for the specific tissue such as articular cartilage.

体内组织工程技术与体外组织工程技术的目标相同，都是实现组织完全再生；区别在于其达到再生的方法：体外组织工程技术强调细胞的体外培养，并使这些细胞产生功能，这对有些组织有特殊价值，如软骨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。