查询词典 in the interest of

In accordance with our existing level of interest rates, the biennial benchmark interest rates for time deposits of 4.14 percent, the Ministry of Finance issued the latest certificate (5) 3-year bonds with a coupon rate of 5.53% can be projected for the biennium of the bonds carry a coupon interest rate will be lower than 5.53%.

按照我们现有的利率水平，两年的百分之4.14，财政部定期存款基准利率签发的票面利率5.53％的最新证书（5）3年期债券可用于债券两年期预测进行将低于5.53％的息票利率。

By all appearances, if these theories could not explain the determination mechanism of interest rate in yield field and the function mechanism of interest rate influencing economy development, then the validity of interest rate policies working out according to these theories was very dubitable .

显然，如果我们不清楚利率在生产领域中的决定机制及利率对生产领域进而对经济发展的作用机理的话，那么依据这样的理论而制定的利率政策的有效性就非常值得怀疑的了。

As a tactics to coordinate the conflict of interest, chattel acquisition in good faith makes a difficult choice between the sharp conflict of the private interest and the social interest.

：动产善意取得制度作为一项利益冲突的协调策略，在个人利益与社会利益的激烈冲突中，作出了艰难的取舍。

I am grimalkin: As the ceaseless go through the mill of the life and job, actually my interest interest becomes less and less, I lost interest gradually to game even, player of profession of demon animal world, this title explains I gave too much time, the thing that nevertheless I acquire in demon animal world is not little also.

我是老猫：随着生活和工作的不断磨砺，其实我的兴趣爱好变得越来越少了，我甚至对游戏都渐渐失去了兴趣，魔兽世界职业玩家，这个称号说明我付出了太多的时间，不过我在魔兽世界里学到的东西也不少。

The difference of physical situational interest between male and female manifests that testee's individual basic knowledge has linear relationship with the situational interest. As male students, in the main, has more basic knowledge concerning physics and sports than female students, male students' physical situational interest level is higher than female's.

不同性别被试间的体育情境兴趣差异性分析表明，在学习初期，个体的知识基础对其情境兴趣起着重要的影响作用，二者成线性相关关系，男生相对于女生由于其体育学习基础相对较好，因此其体育情境兴趣水平较高。

Through the authentic proof investigation and literature research, this article has illuminated the reason why the populace interest expression and the political participation enthusiasm of our country upraise warmly in the transition period, and the eight kinds of groups listed above make up the rich group, middle class group, the ordinary community and the lower orders community. The article analyses their most urgent interest demand of politics, economy and culture, thus finds the insufficiency and problem of current interest expression mechanism of our country.

四、通过相关的实证考察与文献研究，本文揭示了转型期我国民众利益表达、政治参与热情高涨的原因，即利益需求的多元化与民主、法制的不断推进，并将前文八类现有群体归总为富有群体、中产群体、普通群体和下层群体四个大类，对他们在政治、经济、文化等方面最迫切想表达的利益需求进行了剖析，从而在此基础上挖掘出我国现有利益表达机制中存在的不足与问题。

In chapter 1,we discuss the certainty of synthesis of interest.Interest is afunction of demand,power and information.The foundation of synthesis ofeconomic interest is complicated economic demand and complicatedeconomic power.

第一章首先由利益的三个内在要素——需要、信息和权力——引出利益综合的必然性：非对称的需要、信息与权力结构，进而，分析经济利益综合的基础：综合经济需要和综合经济权力。

Because of the real interest rate and the natural interest rate both being difficult measured, in order to simplifying the question of measuring and advantaging demonstration research and policy made , therefore we adopted the Real Interest Rate Gap as the economic variable measuring.

这里的实际利率指的是实际的市场利率，也就是由名义利率和复杂的可能有预期也可能没有预期的通货膨胀所调整后，真正决定个体行为者任何决策的利率；自然实际利率指的是维克塞尔所定义的自然利率。

The research shows that news commentary partly serves as public interest articulation via legitimized discourse construction. A public event containing trust crisis is the focus of the expression of public interest, and in it the logic of legitimate process and the logic of power-interest are interwoven.

研究发现：时评通过正当化的话语建构，使公众利益表达在局部范围成为可能；内含信任危机的公共事件是公众利益表达的焦点，权力—利益的逻辑与正当程序的逻辑交织在话语表达当中。

Adjust interest rates in order to ensure the smooth implementation of the People's Bank of China conducted a comprehensive well-conceived arrangements, require financial institutions to strictly implement the adjusted benchmark rate and floating scope, strengthening the interest rate risk management, according to its own operating conditions , the cost of capital and business risks and other factors to determine a reasonable deposit and loan interest rates to prevent the blind to raise lending rates to curb acts of loan sharking.

调整利率，以确保顺利实施，中国人民银行中国进行了全面周密的安排，要求各金融机构严格执行调整后的基准利率和浮动区间，加强利率风险管理，根据其本身的经营状况，资金成本和经营风险和其他因素，以便确定一个合理的存贷款利率，防止盲目提高贷款利率，以抑制高利贷行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。