查询词典 in the interest of

The interest rate descends consumption level and wallet of fighting the people in general. Compound interest's rolling to increase wealth income is another way. But the person of real meeting is still a handful of men, hence the gap between rich and poor's pulling has to open more, the margin is also larger. If general citizen can't make use of wealth to create more wealths effectively, just only put in the bank, and acceptancy the super and low interest income. When in June, 2001, Legislative Yuan resolution insurance revision bill, The life insurance industry can start selling an investment linked insurance product . The advantage of this product will "investment","insurance" unite as one with" property management" knot, for the economic environment of present very much a rather big help, deserve a research..

中文摘要理财行为因应时代而产生，利率的下降打击著一般民众的消费水准及荷包，在低利率的时代，复利滚存来增加财富收入似乎是可行之道，但是真正会的人仍是少数人，於是贫富差距就拉得更开，差距也更大了，一般市民大众若是无法有效的利用财富创造更多的财富，只能放在银行，而强迫接受超低的利息收入，在西元2001年6月时，立法院决议保险修正法案，寿险业可以开始贩售投资型保险商品，此一商品的好处将「投资」、「保险」与「资产管理」结合而为一，所以投资型商品隐含著背后庞大的商机，因为对於现今的经济环境确实有著相当大的助益，值得研究

It is understood that the Bank of China for one month to collect the default payment of interest (5.31% per annum calculated in accordance with the following with), Industrial and Commercial Bank of China for the remaining months of interest, the number of days of acts of default interest, the largest one month, the bank is also a month interest.

据了解，中国银行收取的违约金为一个月的利息(按照5.31%的年利率计算，以下同)，工商银行为剩余月数的利息，建行为违约天数的利息，最多一个月，农行也是一个月的利息。

Author puts forward a new concept about regional administrative action for the first time, and analyzes primary seeking of interest that could be inter factor as choice of act through interest analysis way. The result indicates that the seeking self-concern of local government's officials combine the political interest and economic interest faultlessly. There are contorted regional administrative actions by those seeking in Chinese actual state. In order to limit the seeking self-concern of local government's officials, it is necessary to use institutional balance, the fruition of human political experience and existent kingdom, to rectify the regional administrative of local government from the aspect of perfect system.

本文提出区际行政行为的研究，运用利益分析的方法，通过对作为行为选择内因的主体利益追求进行了深入的分析，认为地方政府官员的自利追求，体现了地方政府所追求的政治收益与经济收益的完美结合，在中国现有的制度环境下，催生了扭曲的区际行政行为，从制度完善入手，运用制度制衡这一人类政治经验与生存智慧的结晶，变功利主义的政府行为模式为契约式的行为模式，在宪政制度的责任政府中培养前瞻式的政府管理新理念，从而促进区际政府间合作，矫正地方政府扭曲的区际行政行为。

Government interest is unusual in that government occupies special position and enjoys sufficient power, finance and cultural resources in the administrative activities. The unusualness of government interest and position brings about the inadequate interest of government. Driven by the inadequate interest, government will inevitably expand or reduce its administrative power at its free will.

政府在行政活动中具有充分的权力、财力和文化资源支持，有着特殊的角色地位，因此政府利益具有特殊性，政府利益的特殊性和地位角色的特点使得政府存在着不适当利益，在不适当利益的驱使下，政府必然可以利用自身特有资源扩张或缩小行政权力，甚至根本不使用行政权力。

The sharp decline in the benchmark interest rate on the company's universal insurance is good news, the company's current billing rate remained at the highest level in companies than the 5-year time deposits was also higher than a percentage point, with more room for a downward adjustment . Universal settlement in 2009 will be a downward adjustment of interest rates is a long-term trend, but the company is likely to play in the industry,"vice squad" role in clearing interest rates to keep the relative advantages of this premium growth next year is an important driving factor.

基准利率的大幅下调对公司的万能险而言是一个好消息，目前公司的结算利率仍保持在各家公司中最高水平，比5年定期存款还高出1个百分点，具备较大的下调空间。09年万能结算利率向下调整将是一个长期趋势，不过公司很有可能在行业中扮演"副班长"角色，保持结算利率的相对优势，这也是明年保费持续增长的重要推动因素。

The ecological socialism and the enviromental economics has partly realize the relation between the institution and resources continuous utilization and resources continuous utilization.The thesis insists that the capitalism leads to the uncontinuous utilization of resources, but the continuous utilization of resources results from the socialist public ownership. Firstly, the common ownership of property right of resources is the base of resources continuous utilization. Because the property right of resources belongs to the society in socialism, the partial interest and integrate interest are untied, as well as the short-term interest and long-term interest, which decides that the socialist owner of resources can抰utilize resources for individual interests like capitalist ones.

本文认为资本主义制度必然导致自然资源非可持续利用，社会主义公有制条件下具有自然资源可持续利用优势：(1)社会主义自然资源产权共有是自然资源可持续利用的客观基础，在社会主义制度之下，由于自然资源产权归全社会所有，局部利益和整体利益是统一的，暂时利益和长远利益是统一的，这就决定了自然资源的所有者不会利用自然资源去谋求不义之利，去损害他人的利益，不会像资本主义制度下满足某部分人的私欲，对自然资源可以统筹利用。

Public policy implementation of the non-specific in common: public power for unpublic use, or alienat ion of public power, no longer subject to the public interest, the replacement of public interest objectives, replace the private interests of the public interest, the public interest as a small number of people community of interests posed by the unique structures of monopoly and efficiency to replace the fair, such as the imbalance between the supply of public goods.

公共政策执行的非公共性的具体表现在：公共权力的非公共运用，即公共权力被异化，不再服从公众的利益，公共利益目标的置换，即私人利益取代公共利益，公共利益成为少数人构成的利益共同体所垄断的特有物，效率取代公平，公共物品供给失衡等。

There are significant interplays between culture teaching and types of motivation, which are displayed in five aspects: 1 knowledge of custom versus motivation of information medium, motivation of individual development, and motivation of intrinsic interest respectively; 2 teaching communicative knowledge versus motivation of information medium and motivation of intrinsic interest respectively; 3 interactive teaching versus motivation of information medium, motivation of individual development, and motivation of social responsibility respectively; 4 teaching with modern technology versus motivation of information medium, motivation of individual development, motivation of intrinsic interest and motivation of social responsibility; 5 cultural knowledge related with the contents of the textbook versus motivation of information medium, motivation of individual development, and motivation of intrinsic interest respectively.

四、大学英语教育中文化教学与学习动机存在着显著的相互作用，具体表现在以下五方面，第一，风俗习惯知识分别与信息媒介动机、个人发展动机及内在兴趣动机；第二，交际文化知识教学分别与信息媒介动机、内在兴趣动机；第三，互动教学分别与个人发展动机、信息媒介动机及社会责任动机；第四，现代技术手段教学分别与信息媒介动机、个人发展动机、内在兴趣动机与社会责任动机；第五，与课本内容有关的文化知识分别与信息媒介动机、个人发展动机及内在兴趣动机。

The author, basing on the basic theories of insurable interest, studies some important theoretic questions of marine insurable interest, including what may amount to a marine insurable interest and when and to whom it should be required and how it should be recognized, transferred, terminated and classified; inquires into the insurable interest of several representative types of marine insurance contracts, including contract of marine insurance for Hulls, for the Carriage of Goods by Sea, for Freights, for Interests of Ships Mortgagees and for Liability; oppugns the provisions in insurance laws of our country on subject matter insured, double insurance and insurable interest.

为此，笔者以保险利益的基本理论为基础，对何种利益可以作为海上保险利益，具有海上保险利益的人和时间及海上保险利益应如何认定、移转、消灭和分类等一些重要理论问题进行了研究；对几种典型海上保险合同，包括船舶保险合同、海上货物运输保险合同、运费保险合同、船舶抵押权人利益保险合同及责任保险合同中的保险利益问题进行了探讨；并对我国保险立法中关于保险标的、重复保险及保险利益的规定提出了质疑。

In the method, the information of relevance feedback has been utilized to extract the user's concepts of interest. These concepts of interest are then represented in a vector space model as the user profile for machine calculation. With the application of the vector space model of interest concepts, the web pages of the user's interest could be better retrieved to enhance retrieval efficiency.

本研究提出了一套方法，应用了概念撷取的技术，来帮助使用者建立一种短期的使用者兴趣档，希望藉由相关回馈来撷取出一个向量空间模型，用来代表使用者单次检索的资讯需求，以帮助系统检索出，与使用者需求相关的网页给使用者浏览，以降低使用者的浏览时间，提高检索的效率。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。