查询词典 in the interest of

At the same time, a growing number of world-renowned brands have begun to show interest in the intention of the Chinese market.

与此同时，越来越多的世界知名品牌已开始表现出兴趣的意图，中国的市场。

The principles of the construction of Sports Ethics include the principle of just competition under the precondition of fair competition principle, with the requirement of "equality"; the principle of respecting human dignity, the results of their labor, with the requirement of treating a person as a person and making a man a man which is the essence of ethics; stressing the principle of people"s self-development and religion of the social and humanitarianisms; The principle of devotion which is based on patriotism and collectiveness under conditions of the socialist market economy. This requires the athletes must assume their responsibilities and obligations, and have the courage to abandon their own interests when the conflict of interest occurred among individual, collective and national interests; the environmental principle of focusing on the "unity of man and nature", and man"s responsibility for natural evolution in the course of the development of the sports industry.

体育伦理建构的原则主要有，在保证社会公益和公正尺度前提下的竞赛公平公正原则，要求&一视同仁&；尊重他人的人格、尊严、劳动成果的原则，要求以人的视角看人，并且使人成为人，这是伦理学的本质要求；强调人本身自我发展、实现的社会人道原则；在社会主义市场经济条件下一爱国主义和集体主义为基础的奉献原则，要求竞技体育主体一定要承担起自己的责任和义务，并在个人利益与集体、国家利益有冲突的时候勇于放弃自己的利益；注重&天人合一&，人对自然进化负责的环保原则，要求在体育事业的发展过程中，走绿色体育的道路，正确的处理好人与自然的关系。

Since 1983, the Centre has also co-sponsored, with the American Arbitration Association and the International Chamber of Commerce International Court of Arbitration, colloquia on topics of current interest in the area of international arbitration.

自1983年以来，中心与美国仲裁协会 AAA 和国际商会国际仲裁庭 ICC 一直合作举办座谈会，就国际仲裁的学术焦点话题进行探讨。

This year January, the price system that carries Cheng to discover hotel of peaceful of case forest a person of extraordinary powers is confused harmed the interest of the member that carry Cheng not only, also destroyed the base of bilateral collaboration at the same time, carry Cheng to talk things over in hotel of datival Lin Haotai not below the circumstance of fruit, suspended photograph of part of datival Lin Haotai involving the cooperation of the hotel.

今年1月，携程发现格林豪泰酒店混乱的价格体系不仅损害了携程会员的利益，同时也破坏了双方合作的基础，携程在与格林豪泰酒店协商未果的情况下，暂停了与格林豪泰部分相关酒店的合作。

BACKGROUND: Saphenous vein grafts and pedicled right gastroepiploic artery grafts are routinely used to revascularize the right coronary artery. Little is known about the predictive value of objective pre-operative angiographic parameters on the 6-month graft patency and on the interest of these parameters to select the optimal graft material in individual cases.

背景：大隐静脉（SVG和胃网膜动脉（RGEA常规用于右冠状动脉血运重建，但观察术前冠脉造影参数对6个月未闭冠脉移植及利用这些参数在不同个体选择合适移植物尚很少研究。

Practice will indictate that One country two system ,not only help to maintain the interest of each ,but also to keep the central position of international finance ,trade ,sailing of Hongkong, we trust wholly,as stick to the proper policy,under the support of homeland,Hongkong will create more good future,we also believe that the successful practice of "one country two system"in Hongkong will be a sample to the Maco return to China and to solve the Taiwan affairs.

实践将不断证明，&一国两制&的方针，不仅有利于维护香港各阶层的利益，也有利于保持香港作为国际金融、贸易、航运中心的地位。完全有理由相信，只要坚持这一正确方针，在祖国内地的支持下，香港一定能够创造更加美好的未来。也完全有理由相信，&一国两制&在香港的成功实践，对澳门顺利回归祖国和台湾问题的最终解决，一定会起到示范作用。

This thesis is based on how to bring the initiative of both the teacher and the students into full play in the process of foreign language teaching and puts forward the theory of tricombination of pedagogy, foreign language teaching methodology and psychology to put equal emphasis on the nonintellectual factors, such as motives, interest, emotions, determinations, classroom atmosphere and personality as well as the intellectual factors like senses, memorization, thinking and imaginations.

本论文以充分发挥外语课堂教学中教师与学生的主体性为出发点，改变传统外语教学的理论基础&二结合&，提出教育学、外语教学论和心理学的&三结合&，把外语知识、技能的教学纳入符合教学心理规律的轨道，既重视外语教学中的智力因素（感知、记忆、思维、想象等），也不忽视教学中的非智力因素（动机、兴趣、情感、意志力、课堂气氛、个性特点等）。

Accordingly, the way transportation enterprises that appears on the market permissibly, should further normative administration, press the legal laws and regulations of joint-stock company strictly to run, raise economic benefits, the interest of small investor in cogent protection, establish way transportation enterprises to appear on the market the good figure of the company.

因此，获准上市的道路运输企业，应进一步规范治理，严格按股份公司的法律法规运作，提高经济效益，切实保护中小投资者的利益，树立道路运输企业上市公司的优良形象。

Namely, with respect to Changxing Formation in the region of interest, the most favorable facies belt is reef-shoal dolomite facies, the more favorable facies belt is restricted platform facies-platform evaporate facies; the most favorable microfacies belt is subordinate organisms and sparry grain dolomite microfacies, the more favorable microfacies belt is non-lamina dolomite mudstone microfacies.

因此长兴组最有利储集相带是礁滩云岩相带，较有利相带是局限台地-台地蒸发岩相带；最有利微相类型是生物粘结云岩微相和亮晶颗粒云岩微相，较有利的微相类型是非纹层纯云泥岩微相。

The teacher puts forward timelily in the process of lecture to think for the student with the case closely related education content, can cause the interest of student attend a lecture not only, and understand and master law theory and legal standard what can make a student better, raise a student to apply law to solve the ability of the problem.

教师在讲课的过程中适时地提出和教学内容密切相关的案例供学生思索，不仅可以引发学生听课的喜好，而且可以使学生更好的理解和把握法学理论和法律规范，提高学生运用法律解决新问题的能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。