查询词典 in the interest of

Fullerene oxides played an important role in studying functionalization of carbon clusters, which stimulated the interest of scientists.

碳笼氧化物对碳笼的官能团化研究具有重要意义，因而激起了人们广泛的研究兴趣。

Spokesman, Qin Gang, told a regular press conference in Beijing that the delegations will discuss problems concerning the talks and stressed that denuclearization of the Korean Peninsula was good for peace in Northeast Asia and the interest of all countries involved.

外交部发言人秦刚在北京的一次例行新闻发布会上称，代表团将讨论会谈的有关问题，强调朝鲜半岛的无核化对东北亚地区的和平及有关各国利益是有利的。

Spokesman, Qin Gang, told a regular press conference in Beijing that the delegations will discuss problems concerning the talks and stressed that denuclearization of the Korean Peninsula was good for peace in Northeast Asia and the interest of all countries involved.

外交部发言人秦刚在北京的一次例行新闻发布会上称，代表团将讨论会谈的有关问题，强调朝鲜半岛的无核化对东北亚和平及所有有关国家利益是有利的。

The absence of romance in my history will, I fear, detract somewhat from its interest; but if it be judged useful by those inquirers who desire an exact knowledge of the past as an aid to the interpretation of the future, which in the course of human things must resemble if it does not reflect it, I shall be content.

我生怕，由于我写的历史中没有传奇影响了读者的兴趣；但是对于想要查明过去确切历史理解未来的人有用处，我会非常高兴的，在人类历史过程中，事物的发展如果不是完全相同的话，也是一定是非常相似的。

In the framework of gradual reform, this paper describes the introduction and arrangement of low-leveled interest rate regime.

本文正是基于渐进改革的历史背景，描述了低利率管制制度的实际引入与现实安排，考察了这一制度的收益与成本及其消长变化，揭示了利率制度从被引入到被替代整个过程的基本逻辑。

Of more mythological interest is the Kali era (Kali being the latest and most decadent period in the system of the four Yugas), which is thought to have started either at dawn on February 18, 3102 BC, or at midnight between February 17 and 18 in that year.

神话上最感兴趣的是卡利年代（卡利年代是最晚的一个年代，也是四个年代的体系中最颓废的年代），据说是开始于公元前3102年2月18日的黎明，或者是同年的2月17日和18日之间的午夜。

It was clear,in the mind of Chen,that Wang was not included in the category of "pro-Japanese"-those who worked for and collaborated with the Japanese against the nation's will and interest.

尽管他对蒋介石有极大的不满，或许还有国民党内的其它因素，汪仍是一个伟大的爱国者，一个民族主义者，一个孙中山忠实的追随者。

The interest of the international progressive scene in us, especially in the States, the offer from Pain of Salvations' management Roasting House to promote our debut album and record the next one, and the opportunities to play abroad are things we have always been dreaming of, and they might give the impression that we are on the way of taking off. Nevertheless, we achieved all this with very small steps and we know there is a lot of work left to be done.

国际前卫乐界，尤其是美国，对我们感到兴趣，还有PoS经纪公司Roasting House为我们宣传首张专辑，并录制下张专辑，在国外做演出的机会(包括ProgPower Holland)，这一切都是我们梦昧以求的事，从这些现况看来很自然会让人觉得我们应该是开始起飞了，然而，我们却是经历非常缓慢的步伐才达到这些成果，我们很明白还有很多事等著我们去做。

Since the syntheses of vanadium phophitesin the presence of piperazinium cation as structural director by Zubieta et al., thegreat interest in the synthesis of new transition metal phosphites has been aroused.

自从 Zubieta 实验小组以哌嗪分子作为结构导向剂合成了第一个亚磷酸钒化合物之后，过渡金属亚磷酸盐化合物的合成引起了人们极大的兴趣。

The interest of the Europeans in pagodas was closely related to their Utopian idea of Chinese history.

中国的宝塔最早出现在欧洲旅行家的传记中，随后逐渐开始了对这一建筑样式的仿造。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新