查询词典 in the interest of

Improve policies and regulations】 system in the implementation of the development zone of the country's laws, regulations and administrative rules and regulations, and policies based on the principle of combining flexibility, the development of the zone is in line with the overall development of practical, but also to take into account the investors Self-interest of the system.

开发区在贯彻国家的各项法律、法规和行政规章的同时，本着政策性与灵活性相结合的原则，制定了既符合开发区总体发展实际，又顾及到投资者自身利益的各项制度。

There has been growing interest in the study of a variety of organotin compounds with fungicidal, acaricidal, antitumour and catalytic activities.

具有杀菌、杀螨、抗癌及催化活性的各种有机锡化合物的研究越来越为人们所关注。

Beamforming is one chief technique of smart antennas and there were a lot of appliable algorithms for it. These algorithms work bad unless using training sequences or the DOA information of the signal of interest, and their performance descends rapidly in the environment of multipath.

波束形成算法需要使用训练序列，或需要预先掌握期望信号的DOA信息，并且在多径环境中工作性能急剧下降。

In the case of goods of any apportionable part, of the subject-matterinsured, he thereupon becomes entitled to take over the interest of theassured in whatever may remain of the subject-matter so paid for, and he isrespect of that subject-matter as from the time of the casualty.

不论赔付的是整体全损，还是货物的可分割部分的全损，均有权接管被保险人在该已赔付保险标的上可能留下的任何利益，并从造成保险标的损失的事故发生之时起，取得被保险人在该保险标的上的一切权利和救济。

With compassing and GPS capabilities, consumers will be able to identify and retrieve information on nearby points of interest, such as restaurants or shops, by simply pointing their mobile devices in the direction of the object concerned.

配备罗盘和GPS功能，消费者只需把手机指向附近的设施，就可以识别和检索相关目标的信息，如餐厅或商场等。

They all ture to dullish in the front of the self-interest.

在私欲面前他们是那样的黯然失色。

Eking out a bare Democratic majority isn't good enough. What's needed is a broad majority of Americans-Democrats, Republicans, and independents of goodwill-who are reengaged in the project of national renewal, and who see their own self-interest as inextricably linked to the interests of others.

民主党勉强保持多数党的地位是不令人满意的，国家真正需要的是美国人的广泛多数--民主党人、共和党人和意图良好的中立党派人士--再次参与到国家复兴计划中的人士，明白自身利益与其它人的利益是密不可分的人士。

The research and development of polymer electroluminescent materials and their light-emitting devices are of interest in the field of advanced materials.

聚合物有机电致发光材料及器件是先进材料的研究与开发的重要部分。

It is believed that fossilization is almost unavoidable for every language learner; therefore, both domestic and foreign scholars have shown great interest. This thesis mainly deals with "fossilizable linguistic phenomena" in the field of oral English learning. The researcher firstly discusses the linguistic phenomenon of fossilization in general and simply explains the significance of this issue.

通常的看法是石化期对于第二语言学习者来说是不可避免的，由此最近一些年国内外的学者都对这一现象产生了浓厚的兴趣。

The thesis concludes that the USTR Office is able to build a winning coalition with other bureaucratic agencies, members of Congress and major interest groups against others to formulate a trade policy consistent with its bureaucratic position and thus fulfill its role as a coordinator and trade warrior. Therefore, it once again demonstrates the application of role theory, the bureaucratic politics and the interbranch politics models in examining a bureaucratic agency's role in the process of trade policymaking.

最后本文的结论是美国贸易代表办公室能充分发挥其协调员和贸易卫士的角色，通过联合某些官僚机构、国会成员和利益集团制定出有利于其机构利益的贸易政策，从而也证明了运用角色理论和这两种政治模式阐明贸易决策过程的可行性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。