查询词典 in the interest of

In the 1950s the term bel canto revival was coined to refer to a renewed interest in the operas of Donizetti, Rossini, and Bellini.

在20世纪50年代的中期美声唱法复兴是指创造一个新的兴趣歌剧的多尼采蒂，罗西尼和贝利尼。

We find there was rudiment of this kind of behavior or temperament and interest in " the Book of Songs ".

我们发现，早在《诗经》就有这类行为或情趣的萌芽。

In order to ensure the security of the interest of Creditors, much attention should be paid to legal systems.

为了确保债权人的利益安全，应该从法律制度方面给予关注。

I HAVE entered into this wager with Rupert Sheldrake because of my interest in the details of how embryos develop, and how our understanding of this process will progress.

之所以跟Rupert Sheldrake打赌是因为我对胚胎成长的过程很感兴趣，并且希望能对其有更深入的了解。

Many visitors show an interest in the plants of North America and economic plants.

很多参观者对北美的植物和经济作物感兴趣。

Show an interest not only in the specifics of the job, but in the product and markets for that company.

不但要表现出对工作细节的兴趣；而且要表现出对公司产品、市场的兴趣。

A stakeholder is someone of some "thing" with a vested interest in the behavior of the system.

利益相关者是一些"东西"的人与在该系统的行为既得利益。

Mr. Li Ding, another alleged investor of Tang, filed a statement of claim on May 13, 2009, requesting the return of his principal investment from Tang in the amount of US $161,800, with monthly interest of 2% from Jan.

唐炜臻的另一个投资者李丁（音译， Ding Li ）在2009年5月13日提起法庭诉讼，要求唐退还他161，800美元的投资本金，以及从2009年1月10日以来每月2%的投资利润。

The stereochemistry and reaction mechanism of the reduction with NADH mimics have been of great interest in the field of physical organic chemistry and biological chemistry.

手性辅酶NADH模型物还原反应机理研究，一直是物理有机化学和生物化学中令人感兴趣的课题。

This project further stimulated my interest in the field of transport management.

这个项目进一步激发了我对运输管理领域的兴趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。