查询词典 in the interest of

If an insurant has no insurable interest in the objects of insurance, the insurance contract shall be invalid.

投保人对保险标的不具有保险利益的，保险合同无效。

Article 12 An insurant shall own the insurable interest in the objects of insurance.

第十二条投保人对保险标的应当具有保险利益。

Of this amount,$13.6 billion was in financing to mostly middle-income countries from the International Bank for Reconstruction and Development for 118 projects; and $8.7 billion was mostly in the form of no-interest loans or grants to the poorest countries from the International Development Association, for 161 projects.

在223亿美元的承诺贷款额中，136亿美元是贷款，借款国大多为国际复兴开发银行的中等收入国家，贷款项目总数为118个；87亿美元为无息贷款或赠款，目的地国为国际开发协会的最贫困国家，项目总数为161个。

In the administration of State affairs on any matter which involves an important problem of public concern, affects national or public interest, or requires urgency, a member of the House of Representatives may notify the President of the House of Representatives in writing prior to the commencement of the sitting of the day, that he will interpellate the Prime Minister or the Minister responsible for the administration of State affairs on that matter without specifying the question, and the President of the House of Representatives shall place such matter on the agenda of the meeting of that day.

在管理国家事务的任何事项，其中涉及一个重要问题，公众的关注，影响到国家或公共利益，或要求紧迫，一名众议院可通知主席的众议院以书面形式事先在开始休憩的一天，他将质询总理或部长负责管理国家事务就这个问题没有具体说明这个问题，主席和众议院不得将这类问题的议程会议的那一天。

Therefore, in the process of learning, I can taste its interest and challenge, with which I can keep abreast with the latest technology.

在对这个专业的学习过程中，我感到了它的有趣、挑战、永远与最新技术保持同步，最重要的是让我觉得它非常有前景，为了她挥洒自己的青春是值得的。

LBIE, based on the local boundary equation, adopts the traditional moving least squares approximation which depends on only the values of the nodes in the domain of the problem or along its boundary. The whole process of integration is carried on over a local domain or its local boundary centered at the node in question. The local boundary equation can be rewritten to represent the values of the unknown function at the point of interest, and the essential boundary conditions can be directly and easily enforced by using the Green formula and the characters of the Dirac function.

它以局部边界积分方程为基础，采用移动最小二乘近似函数，从而只需要分布在问题域内及其边界上的节点的信息值，无需划分单元；整个积分是在以节点为中心的局部域及其边界上实现，所以不需要背景积分网格；借助于格林公式及Dirac函数的性质，将局部边界积分方程转化为所考虑点的未知函数的边界积分表达式，便于直接施加本质边界条件。

The Western press has recently shown lurid interest in the theory of a Japanese professor that...

这里的theory可不是故事的意思。这里是指这位日本教授的意见和看法

Yale School of Public Health's M.P.H. program is designed for highly motivated students with a substantial interest in the area of public health.

耶鲁大学公共健康的公共卫生硕士计划的学校是专为与在公共卫生领域的极大兴趣非常积极的学生。

Since carrying out for one year, it has played an active role for standardizing the action of tender and bidding in the architecture market, protecting the lawful rights and interests of both tender party and bidding party and the social public interest, and effectively containing the unhealthy tendency and malversation in the field of tender and bidding.

实施一年来，对规范建筑市场的招投标行为，保护招投标双方的合法权益和社会公共利益，有效地遏制招投标领域的不正之风和腐败行为，起到了积极的作用。

Besides, the recent trouble between Japan and Korea help promote the interest of Japanese people in Manchurian Koreans.

而且由于最近日朝关系间的不断的摩擦，日本人民对这方面的问题也开始感兴趣了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。