查询词典 in the interest of

And much less money is in the form of short-term, high-interest, dollar-denominated bonds that can precipitate a crisis in the event of a currency devaluation.

而且，有更少的资金是短期、高息和以美元面值的债券，而此类资本在货币贬值时会加快危机的步伐。

"There's been a groundswell of interest in understanding the role of specific stem cells in the development of liver cancer," Rountree said.

&人们对理解干细胞在肝癌发展中的作用掀起了一阵风潮，&朗特里说。

This approach dominated experimental psychology until the 1950s, when a strong resurgence of interest in the 'mind' developed in the form of the cognitive and humanistic approaches, which suggested that behaviourism ignored all the most important and interesting tings that go on in our heads.

直到二十世纪五十年代，这一流派一直主导着实验心理学。此后，随着人们对&意识&的兴趣的强烈苏醒，出现了认知心理学与人本主义这两种流派——它们认为，行为主义忽视了在我们头脑中运行的所有最重要而又有趣的事情。

Its unique specialized publishing program directed to sophisticated gardeners, horticulturists, botanists, naturalists, landscape professionals -- in short, all people with a keen interest in the world of plants.

它的独特的专业出版计划直接面向富有经验的园艺师、园艺学家、植物学家、自然学者、园林设计专家—总之是面向对植物世界有浓厚兴趣的所有人们。

This factor, too, is created by the development of the large industry, which causes an increase in the number of proletarians those who have an interest in Socialism and a decrease in the number of capitalists, that is a decrease as compared with the number of proletarians.

这个因素也是由于大工业生产发展而创造的。大工业生产导致了无产阶级数量的增加-那些希望实现社会主义人-减少了资本家的数量，这个减少是建立在和无产阶级数量相比较的基础上的。

Ben-Gurion's interest in America was reflected in the frequency of his (p16) trips to that country.

可以说，美国犹太人的力量与阿拉伯人的起义达到了制衡。

Tirpitz went on to serve as commander of a torpedo flotilla and subsequently inspector general of the torpedo fleet, during which time he developed a keen interest in the potentialities of submarines in wartime.

他随后于1869年被任命为一个小型鱼雷舰队的指挥官，后来他成为这个舰队的监察长。在任职期间，他对于潜艇在战争中的潜在威力产生了浓烈的兴趣。

Even more important than the contributions made substantively, Thorndike was instrumental in the development of a persistent American interest in pursuing high quality methods in conducting educational and psychological research.

桑代克在持久美国兴趣（追求高品质的方法用于引导教育心理学研究）的发展起着举足轻重的作用，甚至比实际贡献更重要。

Coincidentally, agriculture branch kilometer in the East China Sea Garden, but also to the recent "concessions" in the form of lower prices, each unit prices as high as 10 million, while the King Tin Tin Ming Yuan kilometer is "flatly price" form, regardless of floor, regardless of a unified to 5,888 yuan per square metre price of external sale shortly gathered a lot of interest, as Meilin kilometer of the new century have driven Court last week on the occasion of the occupation on sale now at concessionary price of 4,480 yuan, and a large number of supporters access; Lo Wu District in the north and Porto Novo Tsui Chuk Garden in the land - the realization of the large residential area planning, development changed the landscape of the Lo Wu deficiency, owners in facilitating the full enjoyment of life at the same time bring the entire landscape area, especially the 4,600 yuan per square metre prices, many holding "Lo Wu complex" than those who moved, have set up projects in 70% of the sales of short-term rates

无独有偶，位于农科片区的东海花园，近期也以&优惠&的形式降低房价，每个单位降幅高达10多万元，而景田片区的天健名苑则以&一口价&的形式，不分楼层，不分朝向，统一以每平方米5888元的价格对外发售，短期内聚集了大量人气，同样，梅林片区的新世纪荔园阁也于上周入伙之际以特惠价4480元发售现楼，获得大批拥趸；而位于罗湖区翠竹北的新港鸿花园则在寸土寸金之地实现了小区的大型豪宅规划，一改罗湖楼盘景观不足的缺憾，使业主在便利生活的同时充分享受小区景观带来的愉悦，尤其是每平方米4600元的优惠价格，令不少难舍&罗湖情结&的人士心动不已，纷纷落订，项目短期内突破70％的销售率

"The glory and power of scholasticism faded into the warmth and brightness of mysticism," and Gerson, Thomas à Kempis, and Eckhart are more representative of what the Christian Church was actually thinking in the fourteenth and fifteenth centuries than are the Thomists, Scotists, and Ockhamists of that period, who frittered away much valuable time in the discussion of highly technical questions which arose within the schools and possess little interest except for adepts in Scholastic subtlety.

&的荣耀和权力，士林褪色到温暖和亮度的神秘主义&，格尔松，托马斯à马肯培，艾克哈特更代表了什么基督教教堂，实际上是思想在第十四和第十五世纪比是thomists ， scotists ，和ockhamists的那个时期，谁frittered远离了许多宝贵的时间在讨论中高度技术性的问题，产生内部的学校和具有兴趣不大，除了adepts在学校微妙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。