查询词典 in the interest of

The role of light and metal compounds in natural systems and the possibility of their application in artificial systems of medical or environmental importance are in the center of bioinorganic photochemistry interest.

光和金属的复合物在自然体系中的作用，以及它们在医学人工体系中得以运用的可能性或对环境的重要性是人们对生物无机光化学的兴趣所在。

If another force is put in the place of the divine power, then it should be explained what that force consists of, since it is precisely in that force that the whole interest of history lies.

假如不是神权而是另有一股力量，那末，就要说明那又是一种什么样的新力量，因为历史研究的全部旨趣就在于此。

In real life, our memory is always used in the service of some interest , we remember things which we care for or which are associated with things we care for.

在现实生活中，我们的记忆总是用来为一些有趣的事服务，我们记得我们关心的或者与我们关心的事有关联的事情

Recent years have seen a resurgence of interest in the role of grammar in English language teaching.

近年，语法在英语语言教学中的作用又重新受到人们的关注。

In recent years, there has been a resurgence of interest in the development of hybrid rocket engines for advanced launch vehicle applications.

然而由于混合发动机的结构特点，如不采取特殊的措施，混合发动机的燃烧效率和燃面后退速率都很低，因此，开展混合发动机燃烧和燃速特性研究就显得尤为重要。

Hybrid rocket motors keep the features of low cost,high reliability,and no hazards.In recent years, there has been a resurgence of interest in the development of hybrid rocket engines for advanced launch vehicle applications.

由于混合火箭发动机具有高安全性、高可靠性和低成本等突出优点，最近几年又重新成为了火箭推进技术的重要发展方向之一，具有广泛的应用前景。

In his impression that the above bank deposits and savings bond interest rates in nominal terms since 1996 is the "high point"; rich experience in the banking business, he also firmly believe in the strength of the policy, CPI data will also be in the next period of time ,"Set to" come down.

早在姚先生年初开始制定了一项简单的交易似乎是基本战略"做比债券更短的商品。"从今年的结果，在债券市场上的巨大收益，姚先生，除了那些固定收益产品，他抓住一个9月后，今年的债券市场交易的爆发。

In this open source of information and hope that the security interest in the improvement of friends, or to provide valuable advice.

在此公开源程序并希望对信息安全有兴趣的朋友进行改进，或提供宝贵的意见。

Both have an interest in the security of the Gulf —but also in depending less on its oil.

他们都极其关注海湾地区的安全问题，但同时也都在削减对这一地区的石油依赖度。

GuoShouJing his ancestors in the Yuan Dynasty in China are well-known astronomer, mathematician, hydraulic engineering experts, he advanced mathematics, spherical geometry, triangulation has become highly literate, living in the home environment such郭伯of jade, from the favorite Math, especially for simpler and quicker abacus, but also aroused the interest of his research, he studies at abacus are enormous achievements, the Qing Dynasty famous mathematician Mei-ting in the "ancient Yan count slightly," Chu said plate of law, began in the early Ming郭伯jade, jade郭伯abacus at laws on the tremendous contribution to the world people have been referred to as "beads set of laws," the creators

他的先辈郭守敬是我国元代著名的天文学家、数学家、水利工程学家，他对高等数学、球面几何、三角都有很高的造诣，生活在这种家庭环境中的郭伯玉，从小就喜爱数学，尤其对简便、快捷的珠算，更引起他研究的兴趣，他在珠算研究上的成就是巨大的，清代著名数学家梅文鼎在《古算衍略》中说珠盘之法，始于明初郭伯玉，郭伯玉在珠算之法上的巨大贡献，被世人人称为"珠盘之法"的创制者

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。