查询词典 in the interest of

China has held consultations in different forms with the United States, Russia, Japan, France, Canada and Australia on issues of common interest in the areas of security and defense.

中国与美国、俄罗斯、日本、法国、加拿大、澳大利亚等国，就共同关心的问题开展了不同形式的安全或防务磋商。

But the most important is, in Infoseek, I found the interest of my lifetime to be in Internet to search engine.

但最重要的是，在Infoseek，我找到了我一生的爱好所在互联网搜索引擎。

In the process of project invitation for bid while designing, investing and constructing, should adopt active strategies, so that protect the economic interest of building unit in the intense competition condition of building market.

工程量清单计价模式是以工程量清单报价为平台的新的计价模式，在"边设计、边投资、边施工"工程招标中，应采取积极策略应对，以便在建筑市场竞争环境中合理合法地保护建设单位的经济利益。

Isomorphous substitution of heteroatoms, especially transition metals for Si or Al in zeolite frameworks is an important way to modify the zeolite properties for practical applications, which has achieved considerable interest in the field of zeolite chemistry.

近年来，杂原子分子筛的研究受到普遍关注。杂原子引入分子筛不仅可以有效地调变分子筛的结构和表面性质、赋予分子筛新的催化性能，而且可能得到新型的分子筛材料。

In Germany, although there was no essential change in this particular, yet the political necessity which led to a modus vivendi in the Kulturkampf chilled the interest of statesmen in Old Catholics, particularly as the latter had not been able to fulfil their promise of nationalizing the Church in Germany.

在德国，虽然没有本质的变化在这一特定，但政治需要导致权宜之计在Kulturkampf冰鲜利益的政治家在旧的天主教徒，尤其是后者未能履行其承诺的国家化教会在德国。

Rather than making him the laughing-stock in the eyes of posterity , Su Dongpo's mistake has actually created one more place of historical interest in China

不过，苏东坡先生的误会，不但未曾贻笑大方，反倒留下了一处胜迹。

In the context of a pluralistic society, in order to integrate various forms of special interests, the nation thatis on behalf of public interest creates a legal order in the form of law, to legitimize its control of the society.

在多元社会背景下，为了整合各种形态的特殊利益，代表公共利益的国家借助法律的形式，建立起一种法律秩序，使其对社会的控制和管理合法化。

Louis Pasteur, trained as a chemist, made some of his major contributions in microbiology as a result of his interest in the decomposition of natural products in the absence of air, the process of fermentation.

Louis Pasteur，一个训练有素的化学家，由于对在缺少空气情况下天然物质的腐烂现象和发酵过程很感兴趣，在微生物领域中作出了重要的贡献。

In the age of globalization, ideology is not the major element in national security and national interest.

更多种主流的国际关系理论在不同阶段对越南的影响来分析越南的对外政策转型。

In the need of mathematization in economics and logic deduction, catering to the tide of egoism and utilitarianism in western society, the mainstream abandoned moral and ethic factors. Then the economic man became completely rational self-interest or utility maximizing, veering from the original principles of economic man.

主流经济学从经济学数学化和逻辑演绎的需要出发，迎合西方社会个人主义和功利主义的潮流，把"经济人"假说中的道德伦理因素舍弃了，从而使之纯粹变成追求自身利益或效用最大化的理性"经济人"，偏离了"经济人"假设的原旨要义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。