查询词典 in the interest of

When all people away from yesterday(When the crowd of old days drifted away),when nobody is intrested in a piece of flower at all today(When people of today have no interest to gather on account of a flower at all),only you ,who still has young's patience and loyalty(who still possessed the patience and loyalty of the youth).it's you who make me believe,dream will be come true puctually in the dark(It was you who made me believe dream would come true in the darkness in the twinkling of an eye),with its' prolonged wonderful among difficults.

当昨天的人们散去，当今天的人们根本没有兴致为一朵花而聚拢的时候，唯有你，依然怀有年少的耐心和忠诚。

In the issue of environment, a study of the start-point and motivation of economic interest participants will be of gnat help in finding a coordination mechanism among them.

在环境问题中，研究经济利益主体的出发点和动机，有利于寻求经济利益主体行为的协调机制。

The language course is in the teaching process, should according to the student's actual circumstance, take classroom teaching as means, create sex geography solution and use teaching material, use flexibly various teaching strategies, guide a student in the word, phrase, sentence surmise, foster consciousness and habit of independent study in the mastication of text, article, chapter, stir up the interest that the student studies thus with subjective can move sex, attain the real exaltation of its language level.

语文课程在教学过程中，应根据学生的实际情况，以课堂教学为手段，创造性地理解和使用教材，灵活运用多种教学策略，引导学生在字、词、句的揣摩中，文、篇、章的咀嚼中，培养自主学习的意识和习惯，从而激发学生学习的兴趣和主观能动性，达到其语文水平的真正提高。

But the realization of international harmonization in tax lies in the realization of national interest.

此外，对正在形成的国际协调准则的理论合理性与现实可行性进行分析。

As with Enders Game , this book may interest you especially in the light of hostilities in many parts of the world.

在《战争游戏》，这本书可能会让你对世界各地的冲突感到兴趣。

"The doctor of the future will give no medicine, but instead will interest his patients in the care of human frame, in diet and in the cause and prevention of disease."

"未来的医师给予病人的，将不会是药物，而是致力於保养人类的骨架，饮食控制及找出造成疾病的原因，並预防之。"

There are also many positive acts for the benefit of others, which he may rightfully be compelled to perform; such as, to give evidence in a court of justice; to bear his fair share in the common defence, or in any other joint work necessary to the interest of the society of which he enjoys the protection; and to perform certain acts of individual beneficence, such as saving a fellow-creature's life, or interposing to protect the defenceless against ill-usage, things which whenever it is obviously a man's duty to do, he may rightfully be made responsible to society for not doing.

还有许多积极性的对他人有益的行动，要强迫人们去做，也算是正当的：例如到一个法庭上去作证；又如在一场共同的自卫斗争当中，或者在为他所受其保护的整个社会利益所必需的任何联合工作当中，担负他的一分公平的任务；还有某些个别有益的行动，例如出力去拯救一个人的生命，挺身保护一个遭受虐待而无力自卫的人，等等。总之，凡显系一个人义务上当做的事而他不做时，就可要他对社会负责，这是正当的。

Forty-eight hours after transfection, cells were harvested to determine luciferase activity by illuminometer. In the presence of RU486 a 40-fold maximum activation of the luciferase reporter gene was observed in cultured cells, whereas in the absence of RU486, no significant activation was observed. There was a positive correlation between the luciferase activation and RU486 concentration in a definite range. The results showed that the RU486-inducible regulatory vector was successfully constructed, which can be used to regulate the expression level of genes of interest in appropriate time by the inducer RU486. This inducible expression vector provides a platform for the research of gene regulation and gene therapy.

加入诱导剂RU486后，可以诱导表达荧光素酶，并在一定范围内两者呈正比，最高可以实现荧光素酶的40余倍的表达，而没有RU486时，几乎没有报告基因的表达，表明RU486诱导调控载体构建成功，可实现对目的基因的表达时间和表达水平的精确调控，为进一步的基因调控研究和和基因治疗提供了良好的工具。

In the idea of people, rich is cheap, it is impayable even sometimes, it cannot call the commodity on complete meaning, in economic interest strong drive falls, people overly is even not plan sequential development is used.

在人们的观念中，自然资源是低廉的，有时甚至是无价的，它不能称为完全意义上的商品，在经济利益强烈驱动下，人们过度地甚至是不计后果的开发利用。

We are ready to participate even more actively in the areas of our common interest in terms of human resources development.

在完善交通基础设施的同时，加强水、陆、空国际运输政策的协调是现阶段中国-东盟交通合作的主要任务之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。