查询词典 in the interest of

In other words, in the course of the trading, the covenanter has the inclination of the opportunism behavior in nature, which is through the Roman holiday to satisfy his self-interest.

也是就说，在交易过程中，契约人在本性上具有采用损人利己的手段获取私利的机会主义行为倾向。

In 2008 Monica Robbers, an American criminologist, defined it as "the phenomenon in which jurors hold unrealistic expectations of forensic evidence and investigation techniques, and have an increased interest in the discipline of forensic science."

在2008年，美国的犯罪学家莫妮卡罗布将此定义为这样一种现象，即陪审团对法庭证据和调查技术抱有不实际的幻想，对法医科学本身兴趣大增。

To ensure the public interest, in our opinion, compared with simply restraining the influence of NPO in the domain of public decision, it is preferred to face the contradicting interests objectively and make efforts in collaborating, balancing, and conforming them.

但是，如果我们据此断定非营利组织一定有利于确保公共政策的公共利益取向，事实可能会让我们失望。非营利组织的基本属性之一是组织的公益性宗旨，即组织的宗旨是为了实现整个社会或一定范围内的公益。

The process to produce synthetic gas (H2 and CO) by methanol decomposition is animportant research field in C1 chemical industry. In rescent years, the great interest has beencaused in the process of methanol decomposition because of it's wide application and specialadvantage, and which has become one of the research hotspots.

甲醇裂解制备合成气(H2和 CO)是 C1 化学领域的重要课题，近年来，甲醇低温催化裂解过程由于其广阔的应用前景和特殊的优点倍受关注，成为当前催化研究的热点之一。

Unless a contrary intention appears by the will, such real estate and interest therein as is comprised or intended to be comprised in any devise in the will contained, which fails or is void by reason of the death of 13 the devisee in the lifetime of the testator or by reason of the devise being contrary to law or otherwise incapable of taking effect, shall be included in the residuary devise contained in the will.

除非该遗嘱显示出相反的意愿，否则遗嘱中包含的，由于受赠人在立遗嘱人在世时死亡或赠予违反法律而不能生效的，诸如不动产和利益的赠予，应当包含在遗嘱的剩余遗赠内。

Differential equations and difference equations are powerful tools that describe the law of nature, but it is difficult to find their general solutions. Therefore , there has been an increasing interest in the study of the nature of solutions of differential equation and difference equation in theory.

微分方程及差分方程是用来描述自然现象变化规律的一种有力工具，由于寻求其通解十分困难，故从理论上探讨解的性态一直是近年来研究的热点问题。

DCS and obtain control of the CAD and mechanical drawing card for card, in the interest Also broader, including computers, art, sports, tourism, in order to play themselves, even in non-professional positions, I would like to have played a platform…… Because I was working in the oil refining industry, the job requirements are very high, often to adjust various parameters and operation of production to production to the stable to ensure that qualified products.

并考取DCS总控工证及CAD机械制图资格证，在兴趣方面也比较广泛，包括电脑，美术，运动，旅游，为了发挥自我，即使是在非专业岗位上，都希望能有我发挥的一个平台……因本人是在炼油行业中工作，对工作要求是很高的，经常要调节各种参数及操作，生产中要力求生产的平稳，保证产品合格。

They encounter a similar phenomenon in India, where a female deposit collector called Jyothi looks after small savings for people in the slums of Vijayawada, at an effective yearly interest rate of -30%.

他们在印度遇到同样的现象，一个托管存款的名叫Jyothi的女人帮助那些Vijayawada的贫民窟里的人保管他们的小额储蓄，每年的费用现行年利率的30%。

The Exchequer Chamber, in 1875, defined consideration as follows:"A valuable consideration in the sense of the law may consist either in some right, interest, profit or benefit accruing to the one party, or some forbearance, detriment, loss or responsibility given, suffered or undertaken by the other."

被告认为其在招标说明中所述的"招标单位将考虑投标者在开标之前一小时所发出的调整标价的电报"是为招标单位的利益而做出的，即招标单位对此有选择权，可以选择接受或者放弃。

A key moment in that story came in 1990, when the Supreme Court decided that the practice of peer review along with its safeguard of confidentiality must give way to the "compelling interest" of "ferreting out invidious discrimination" University of Pennsylvania v.

这一趋势的重大时刻出现在1990年。联邦最高法院判定同行评审以及其对私密的保障的做法必须让位于"揭露让人反感的歧视的重大利益"（University of Pennsylvania v。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。