查询词典 in the interest of

At the present time, there is a great deal of interest in the use of computers in education.

如今，人们对电脑在教育领域的应用给予了很大的关注。

I have strong interest in English study and foreign culture, so Id like to be totally immersed in the atmosphere of English so that I can quickly make progress.

我对英语学习和外国文化有着浓厚的兴趣，因此我想沉浸在英语的学习氛围中，使得我能更快地进步。

In the author's opinion,the legislative tendency of secured interest ought to betaken into account in the designation of its functions.

作者认为，担保物权的立法定位，应当同担保物权的功能设计紧密结合起来。

In recent years, increasing interest in skin care awareness, together with advances in the understanding of skin structure, the aging process, roughening of skin, and sunburn, and elucidation of the mechanisms of blotch, has led to new materials and treatments being continuously introduced, with an ever expanding market for highly functional products for skin care and other skin applications.

日本先进工业科技研究院的研究人员最初想寻找一种拥有大规模生产能力的菌种，结果发现了一种酵母菌，其生产能力与现有的生物表面活性剂相比较高；随后，该小组完成了生产条件的评估，并建立了使用橄榄油或其它植物油为原料的大规模生产技术。

When we use the word responsibility in the absence of substantial sanctions are we not trying to browbeat a free man in a commons into acting against his own interest?

当我们引用「责任」而没有相当的制裁，我们是否在吓唬公地的人们作出有违本身利益的行动？

Orking in association with the Burnet Institute, managing contractor the AusAID China-Australia Health and HIV/AIDS Facility, is seeking expressions of interest in the position of Chinese-English Translator.

HLSP（莫特麦克唐纳咨询有限公司卫生部门）与伯纳特学会目前负责管理澳大利亚国际发展署中澳卫生与艾滋病项目。现我们正寻求对项目英语翻译这一职位感兴趣的人选。

In addition, there are at least 5 or so has clearly indicated their interest in the issue of capital preservation products.

此外，至少有5或使已明确表示他们对保本产品问题的关注。

In view of their theoretical and practical significant importance in the investigation of sophisticated biological topics, and in the development of novel drugs and new biochemical tools, DNA intercalators and cleavers have received much current interest This dissertation focuses on synthesis of hetrocycles containing naphthalene moiety and on the mechanism of their interactions with DNA.

DNA嵌入、切断剂的研究，对探索生命科学中的复杂问题，发展新药、新型生化工具具有非常重要的理论和实际意义，成为当前多学科的研究热点。本文从我国国情出发，以国内资源丰富的萘类化合物为基点，设计、合成了一系列多杂环平面刚性分子，并对某些化合物与DNA相互作用的分子机理进行了研究。

Recently a revival interest in the use of natural dyes in textile coloration has been growing.

最近对天然染料在纺织品着色中的使用正越来越广泛。

In signalingdevice in the use of anti-counterfeiting technologies that prevent counterfeits, to protect producers and consumers ' interest.

在包装上应用先进防伪技术，防止假冒伪劣产品，保护生产者和消费者利益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。