查询词典 in the interest of

Under circumstances of late development of modernization, the mobilization of policy process in China may lead to widening gaps between special cases and the general circumstances. Therefore, the author points out, very often pharisaism will result in the process of institutionalization because of existing differences in location as well as in potential interest in various regions.

在后发现代化背景下，中国的动员型政策过程拉大了"典型"与"一般"之间的距离，不同空间区位的差异以及潜在的利益格局使得制度化过程常常伴随着形式主义的现象。

Why," George Washington asked in his famous Farewell Address,"by interweaving our destiny with that of any part of Europe, entangle our peace and prosperity in the toils of European ambition, rivalship, interest, humor or caprice?

华盛顿在他著名的卸职告别演讲中说道，"将我们的命运与欧洲国家交织在一起，将我们的和平和繁荣与欧洲人的野心、竞争和利益绑在一起，是心绪来潮或是任性而为？"

There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion. I became far more interested in him than in the socks. I looked at him in amazement."My friend," said I,"if you can keep this up, if this is not merely the enthusiasm that comes from novelty, from having a new job, if you can keep up this zeal and excitement day after day, in ten years you will own every sock in the United States." My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him. And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy. He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm. The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours. He became a mechanical, not inspired, salesman. After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him. He became sour. That was the last stage. His usefulness was over. I have observed this melancholy decline in the lives of so many men in so many occupations that I have come to the conclusion that the surest road to failure is to do things mechanically. There are many teachers in schools and colleges who seem duller than the dullest of their pupils; they go through the motions of teaching, but they are as impersonal as a telephone.

他的脸色庄严而虔诚，就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的我对他远远超过了对袜子的兴趣我吃惊地打量着他"我的朋友，"我说，"如果你能这样保持下去，如果这热情并不仅仅缘于新奇，缘于找到份新工作，如果你能日复一日地保持这种热心和激情，不出十年，全美的每一双袜子都将是从你手中卖出去的"我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼当终于有个售货员肯屈尊理你，那样子又让你感觉像是打扰了他他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中，就是和女售货员嬉戏调笑；而你不适时的插入打断了他们的亲昵，为此你感觉好像需要道歉似的他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受，新鲜感磨去了，惟一的乐趣只能在工作之外找到他成了一个机械的没有干劲的售货员机械呆板之后便是笨拙无能随后，看到比他年轻工作热情比他高的售货员得到了提拔，在他之上，他于是变得烦躁刻薄此时便到了他职业生涯的最后阶段他不再有用了我观察到，很多职业中的太多人在人生道路上都有这种可悲的堕落由此我得出结论：机械地应付差事是离失败最近的路大中小学里的许多教师，似乎比他们最最迟钝的学生还要呆滞；他们似乎也搞搞教学，却毫无人的感情，就如同一部电话机

As well as the matters covered in Zukofsky's essays, the elements of this approach included: a respect for Imagist achievement in the areas of vers libre and highly concentrated language and imagery; a rejection of the Imagists interest in classicism and mythology; for Reznikoff, Zukofsky, Rakosi and Oppen, a shared Jewish heritage (which, for all but Oppen included an early childhood in which English was not their first language); generally left-wing, and, in the cases of Zukofsky and Oppen at least, Marxist politics.

以及所涉事项Zukofsky的散文，其内容这一做法包括：尊重意象成就领域的自愿自由和高度集中的语言和图像；拒绝的意象兴趣古典与神话；为Reznikoff ， Zukofsky ，拉科西和Oppen ，一个共同的犹太遗产（其中，对所有但Oppen包括幼儿教育，其中英语不是第一语言）；一般的左翼，并在案件Zukofsky和Oppen至少，马克思主义政治。

The basic pattern of fairyland excursion combined with the life in seclusion had been created in the works of Sao tifu. The description of immortals in Hanfu was obviously different from the reflection on one's life experience by describing fairyland excursion in Chu Ci. What it pursued was mostly the pure fun in the fairland. The change of fairyland excursion from the heavenly spheres to the human worlds in Hanfu extended the space of artistic imagination of description of immortals. The fairy world in Hanfu was free and beautiful, which had become a symbol of spiritual realm of writers and the reflection of their interest in cloistral area.

汉赋将游仙与退隐相结合，开启了游仙隐逸化的基本表现模式；汉赋的游仙描写，已不完全是&楚辞式&的借游仙以抒怀，更多地表现出了真正意义上的&列仙之趣&；从楚辞到汉赋，游仙遇仙地点发生了由天界向人间的转变，从而进一步拓展了游仙描写的艺术想象空间；汉赋中的神仙世界自由美好，已成为文人精神境界的一种象征，寄托着赋作家遗世高蹈、超乎尘垢之外的人生志趣。

English:Occasionally, a friend gave me an opportunity to profit from a pack of an kang of flat Gracilaria Jiaogulan tea to drink before their own are Longjing, Biluochun, in the taste of Gynostemma Gynostemma right after I have a strong interest in, and his taste delicate fragrance gives adelightful feeling, so she also had Jiaogulan Baidu search and found that it was originally a very good Chinese herbal medicines.

偶尔一次机会朋友送我一盒安康平利的绞股蓝龙须茶，以前自己的喝的都是龙井，碧螺春，在品尝了绞股蓝后我对绞股蓝有了浓厚的兴趣，他的口感清香给人一种清新脱俗的感觉，于是自己也在百度搜索了绞股蓝，发现它原来是一种很好的中药材。

In short, this explorative study for self-identity concept, theory and practice is for the purpose of (1) trying to unitarily understand self-identity concept, in turn to minutely examine the new development of self-identity theory, and to introduce self-identity theories and research methods in western psychology to domestic psychology in order to cause the interest of domestic psychologist to self-identity thesis; and (2) through the empirical study on self-identity of college student, revealing the meaning of self-identity to student development, and the personality characteristics of self-identity status of student, and the characteristics and influential factors of student self-identity development, and the relationship between student self-identity status and mental health condition in order to provide the measurement of empirical study and systematic study data for self-identity researches, in turn to provide basis of theory and method for setting up the theoretical model of Chinese students self-identity; and (3) making up the gaps in empirical researches on self-identity in domestic psychology, opening up a new research domain in colleges and universities student psychology, and enrich the theory on student development researches.

总之，本文对自我同一性概念、理论和实践进行探索性研究，旨在(1)尝试对自我同一性作整合统一的理解并在此基础上，详细考察自我同一性理论的新发展，试图将西方心理学自我同一性理论的发展引入国内心理学，以引起国内学者更多的关注；(2)通过对大学生自我同一性的研究，揭示自我同一性对大学生发展的含义、大学生自我同一性状态的人格特征、大学生自我同一性发展的特征和影响因素、大学生自我同一性状态与心理健康水平的关系，进而为自我同一性的研究提供实证研究的测量工具以及系统的实证资料，为建立中国大学生自我同一性的理论模型提供理论和方法上的基础；(3)弥补国内自我同一性实证研究的空白，开辟大学生心理学研究的新领域，丰富大学生发展研究的理论；(4)当代大学生自我同一性问题的研究既是青年心理学、教育心理学和学校心理学的重要课题，也能为大学生发展和大学教育实践提供心理学依据，特别是在强调创新教育和推进大学素质教育的今天具有重要的实践意义。

"This film could have got very heady because of its literary antecedents and its interest in language and instead all of that gets submerged in the face of human beings struggling to make sense of their lives and their fidelities and their betrayals."

&由于影片优秀的文学原型和它对语言的讲究，影片本来会令人有飘飘然的感觉，然而面对影片所表现的人们力求理解生命的意义以及他们的忠诚和他们的背叛，这种感觉便荡然无有了。&

This study describes the multi-facet systematic evolution of the said rural community from 1907 to 2007: from the perspective of ethnic culture, it has changed from a single ethnic cultural community of Yoghur(Ethnic Yugur\'s self-name) ethnic group into a multi-ethnic cultural community with Yoghur ethnic group as the dominating majority and embracing the ethnic groups of Han, Tibetan, Tu, Mongolian and Kazak; from the perspective of language, it has changed from a community where Yoghur and Tibetan languages dominated with the local Chinese dialect and the written Chinese language as the subordinate into one where the local Chinese dialect and the written Chinese language dominate with the Yoghur language as the subordinate; in the perspective of marriage and heirship system, from a parallel operation of two systems (patrilineal heirship for official marriages and matrilineal heirship system for matrimonial forms through the head-wearing ceremony) to monogamy and patrilineal heirship; in the perspective of means of living, from animal husbandry complemented with hand knitting and camel caravan transporting to agricultural farming complemented with animal husbandry and many others; in the perspective of social organization, from a traditional tribe to a modern country society; in the perspective of political system and social management, from the customs-authority management which combined the dominating headman hereditary system under the tribal union of an imperial dynasty and the subordinating elite influence, to the resource-interest management of party-government departmental system under the ethnic minority autonomy of a nation state; in the perspective of religious faith, from a coexistence of the Gelug Tibetan Buddhism and Shamanism and the devout ancestor worship to the currently prevalent ancestor worship with religions declining and faith weakening; in the perspective of education, from the local-knowledge-oriented education to an official-knowledge-oriented education, in which modern schooling has become the major educational organization instead of the former traditional temple education; the school has replaced the temple as the "knowledge-culture" communication center; at least in the minds of the local people the central role of family education during the children\'s cultural development has also been replaced by schooling.

本研究描述了1907～2007年间，这个乡村社区的多面向的系统变迁：从族群文化的角度而言，从一个以尧乎尔为绝对主体的单一族群文化社区转变为一个以尧乎尔为主体的、有汉、藏、土、蒙古、哈萨克等组成的多元族群文化社区；从语言文字的角度而言，从一个以尧乎尔语和藏文为主，以汉语方言和汉文为辅的社区转变为一个以汉语方言和汉文为主，以尧乎尔语为辅的社区；从婚姻与继嗣制度的角度而言，从一个双系并行(明媒正娶婚行父系继嗣制度，帐房戴头婚行母系继嗣制度)的社区转变为行一夫一妻制和父系继嗣制度的社区；从生计方式的角度看，从一个以畜牧业生产为主，以手工编织和驼队运输为辅的社区转变为一个以农业为主，以牧业为辅的、多种生计方式并存的社区；从社会组织的形态而言，从一个传统部落社会转变为一个现代乡村社会；从政治制度和社会控制的角度而言，从帝制王朝的部落联盟制下头目世袭制为主，户族精英为辅的习俗—权威型控制方式转变为一个民族-国家中民族区域自治制度下以党政科层制的资源—利益型控制方式；从宗教信仰的角度而言，从一个格鲁派藏传佛教和萨满教并存，祖先崇拜之风甚烈的社区转变为寺庙衰落、信仰淡化、惟祖先崇拜仍广为流行的社区；从教育的角度而言，从一个以地方知识教育为主的社区转变为一个以官方知识教育为主的社区，现代学校教育取代了传统寺庙教育成为社区的主要教育组织形式，学校取代寺庙成为&知识—文化&传播的中心，在青少年儿童的文化成长过程中，家庭教养扮演的中心角色，至少在乡民的观念上被学校教育替代。

The reservoir rock types in the region of interest are grain limestone, algal limestone, cryptite, siltstone, muddy limestone and mudstone. The thesis identified as a result of changes in the deposition causing the heterogeneity in plane, and then the geological oil reserves have been calculated in accordance with the areal heterogeneity.3、Based on the data of core analysis, bore logging, array induction imaging log and FMI, porosity and permeability model were built using regression analysis. Through testing 45 rock samples, a, b, m, n value were obtained and used to calculate single-layer oil saturation value using the Archie formula. According to the theory of laterolog and inductolog, resistivity ratio and cross plot were used to identification effective thickness. Effective thickness was identified delicately in 103 wells. Based on the over work, active porosity and oil saturation was calculated accurately.4、According to observation of 100 pieces of the thin slices, cast thin slices and 383m core in three wells, the chief diagenesis in this area were compaction, cementation, denudation and cataclasis. Cementation and denudation were universally influenced active porosity this area. The intergranular pores, residual pores and secondary pores were formed in thin carbonated reservoir of lacustrine facies.5、The influence of reservoir heterogeneity to reservoir calculation was analyzed systematically using actual data. And the conclusions were as follows:①The principal reason leading to oil distribution unequal is interior structural feature of reservoir in structural hydrocarbon reservoir.

确定了由于沉积微相的变化而导致的平面非均质性，进而在平面上按照平面非均质单元计算了石油地质储量。3、利用岩心分析、常规测井曲线与阵列感应、成像测井资料相结合，分岩性利用回归分析方法建立了储层孔隙度、渗透率模型；通过对45块岩样进行岩电试验，获取了a、b、m、n值，利用阿尔奇公式计算了各单层含油饱和度值；根据侧向电阻率和感应电阻率串并联特性，利用电阻率比值法与常规交会图法相结合重建了有效厚度图版，对全区103口井目的层段进行了有效厚度精细划分，通过以上工作，准确求取了储量计算单元内有效厚度参数、有效孔隙度参数以及含油饱和度参数。4、通过对研究区3口井383m岩心观察，100余块薄片、铸体薄片镜下鉴定得出：油泉子油田上、下油砂山组储层主要成岩作用是压实作用、胶结作用、溶蚀作用和破裂作用，其中溶蚀作用、胶结作用最普遍，这两种作用对有效孔隙度影响最大，以上成岩作用形成了原生粒间孔、粒间残余孔和次生孔隙(如粒间溶孔、粒内溶孔、铸模孔、晶间孔等)为主的薄层湖相碳酸盐岩储层。5、利用实际资料，系统分析了油藏非均质对储量计算的影响，认为：①对于构造油气藏而言，油气藏构造及断裂特征是造成油气分布不均的首要原因，储集条件相同的条件下，构造高部位有利于储存油气，油气在垂向的重力分异体现了油气藏内部构造的不均一特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。