查询词典 in the interest of

The fundamental starting point of China in dealing with the Peninsula issue is to safeguard peace and stability there. This is not only in the interest of China, but also in the common interest of the international community.

中国处理半岛事务的根本出发点是维护半岛的和平稳定，这不仅符合中方的利益，也符合国际社会的共同利益。

All these things are in the interest of some group or other—but not in the national interest.

所有这些事情都是小团体，而不是国家利益。

The National Industrial Recovery Act of 1933 appropriated $25 million to the Public Works Program of the Department of the Interior for the development of subsistence homesteads aimed "at a redistribution of population in the interest of providing greater economic stability and a higher standard of living for working men's families."

1933年《国家工业复苏法案》（The National Industrial Recovery Act）拨款24，000，000美元注入内政部公共设施建设工程，为生活家园发展助力，该工程目标是"通过为工作者家庭提供更稳定的经济条件和更优越的生活条件，来吸引人口重新分配"。

In determining the scope of this rule, aid would be afforded by the analogy, in the law of libel and slander, of cases which deal with the qualified privilege of comment and criticism on matters of public and general interest.There are of course difficulties in applying such a rule; but they are inherent in the subject-matter, and are certainly no greater than those which exist in many other branches of the law,-- for instance, in that large class of cases in which the reasonableness or unreasonableness of an act is made the test of liability.

在确定的范围，这条规则时，援助将所提供的比喻，在法律上的诽谤和诬蔑，对案件的处理，符合条件的特权，评论和批评对公益事项和一般interest.there是当然困难运用这样的规则，但他们固有的主题事项的，是肯定不会比那些存在于许多其他学科的法律-例如，在这一大类案件中，是否合理或不合理的行为是考验的法律责任。

The corporation, in line with " the cordial letter in the interest of native and pursues outstandingly and serve with all one's heart and keep improving " the guiding principle does one's best to innovation together with development , continuously fosters batches excellent professional talented persons , and be able to faster, specialized and more sincerely serve in the interest of you at all times !

公司本着"诚信为本，追求卓越，竭诚服务，精益求精"的方针力求创新与发展，并不断培养大批优秀的专业人才，能更快速，更专业，更真诚地随时为您服务！

The authentication by means of ISO9000-2001's grade quality assurance setup of corporation and effectively runs causes that corporation produce technique level and the quality grade all dwells domestic colleague's trade first place , the rich special subject of technical personnel pestles an organization , yet each year wholly continuously puts out the fresh produce to meet the actual and latent demand that the vacuum tube produce was adjust in the wide door in the past few years , the different main economic target of corporation all increases by degrees with velocity over 30%, and the multiple items produce captures the province grade scientific and technical payoffs reward , and that the business is awardded the high and new technique business name corporation in Liaoning shall steadfast that the earth with shopper is fundamental , and administer with continuously to innovate by means of the scientific knowledge , and in the interest of the marketplace suppling the service of international quality produce and classic with all one's heart , to supply the well-developed quality of performance the dependable high grade produce in the interest of consumer is the target that the corporation was pursue .

公司通过ISO9000-2001级质量保证体系的认证和有效运行。使得公司产品的技术水平和质量档次均居国内同行业首位，技术力量雄厚的专业研发机构，每年都不断推出新产品来满足广大可户对电子管产品的现实和潜在的需求。近年来，公司各主要经济指标均以30%以上的速度递增，多项产品获省部级科技成果奖励，企业被授予辽宁省高新技术企业称号。公司将始终不渝地以顾客为根本，通过科学管理和不断创新，竭诚为市场提供国际品质的产品和一流的服务。为用户提供性能先进质量可靠的优质产品是公司追求的目标。

The National Industrial Recovery Act of 1933 appropriated $25 million to the Public Works Program of the Department of the Interior for the development of subsistence homesteads aimed "at a redistribution of population in the interest of providing greater economic stability and a higher standard of living for working men's families."

1933年《国家工业复苏法案》（The National Industrial Recovery Act）拨款24，000，000美元注入内政部公共设施建设工程，为生活家园发展助力，该工程目标是&通过为工作者家庭提供更稳定的经济条件和更优越的生活条件，来吸引人口重新分配&。

The National Industrial Recovery Act of 1933 appropriated $25 million to the Public Works Program of the Department of the Interior for the development of subsistence homesteads aimed "at a redistribution of population in the interest of providing greater economic stability and a higher standard of living for working men's families."

1933年《国家工业复苏法》（The National Industrial Recovery Act）拨款24，000，000美元注入内政部公共设施建设工程，为生活家园发展助力。该工程目标是&通过为劳动者家庭提供更稳定的经济条件和更优越的生活条件，来吸引人口重新分配&。

In the interest of convenience, in the interest of the seductions of food science, we are letting large corporations cook food for us.

为了方便，食物科学的诱惑，我们让大公司为我们烹饪食物。

You know, fifty percent of our food dollars go to food prepared outside the home. In the interest of convenience, in the interest of the seductions of food science, we are letting large corporations cook food for us. And we have learned and we see it reflected in the state of our public health, that they don't cook very well.

你知道，我们的食品支出有50%用在了家庭之外，为了方便、为了所谓的科学食品，我们让大量的企业为我们烹制食物，现在，我们已经知道，我们已经看到，这种由企业为我们烹调出来的食物影响了我们公众的健康，这些企业并不能烹调出很好的食物。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。