查询词典 in the hope of

THE DAY AFTER THE REVIEW Boris Drubetskoy put on his best uniform, and accompanied by his comrade Berg's good wishes for his success, rode to Olmütz to see Bolkonsky, in the hope of profiting by his friendliness to obtain a better position, especially the position of an adjutant in attendance on some personage of importance, a post which seemed to him particularly alluring.

罗斯托夫的父亲一次就给他汇寄万把块卢布，他轻松愉快，说他不在任何人面前低三下四，决不去做任何人的仆役；而我除去自己的头颅以外，一无所有，不得不给自己谋求锦绣前程，获取功名利禄，时机不可错失，而应充分利用它。

Honestly, it is a dead place indeed, so it will be good to have a "stirrer" like me to kick up a fuss in the hope of revitalizing or rousing it.

我认为没什么呀？不就是和逸士谈谈翻译上的一些问题嘛。

Through carrying on the research of the light,warm,wet environmental factor to the environment of different lawns,have explained that afforests the ecological effect of the mode and impact on surrounding environment in the campus lawn,in the hope of finding out the law,accumulate more exper...

通过对不同草坪环境进行光、温、湿等环境因子的研究，阐述了校园草坪绿化模式的生态效应及对周围环境的影响，以期找出规律，积累更多经验，为校园生态绿化起到一定的指导借鉴作用，将有利于草坪发展和景观生态设计的园林事业研究的健康发展。

Young ladies who normally stayed at home were chaperoned in the streets in the hope of finding love.

自动英语在线翻译查看资料来源划选1次

For example, when China conducted aggressive missile tests in 1995 and 1996 in the hope of cowing Taiwanese and American leaders, it achieved the opposite result: the United States dispatched two aircraft carriers to the Taiwan Strait, and support for then President Lee Teng-hui grew in the polls.

例如，1995年和1996年，中国大陆咄咄逼人地进行导弹试验，希望能够威吓台湾人和美国领导人，但却帮了倒忙：美国派遣两艘航空母舰抵达台湾海峡，在选举中当时的&总统&李登辉的支持率增加。

Decision by vote can encourage rejected authors to make empty appeals, praising favourable reviewers, denigrating negative ones and asking for new reviewers — in the hope of getting another plus.

投票做出的决定鼓励被拒绝的作者做空洞的申诉，赞扬支持他们的审稿人，诋毁持负面意见的审稿人，并要求新的审稿人，以期得到新的支持。

In the early stages of developing what was to become the famous Bullet Time sequence, visual effects supervisor John Gaeta and director of photography Bill Pope constructed many gimbals and dollies in the hope of creating the effect the old fashioned way.

在发展&子弹冻结&拍摄的早期，该片的特技总监约翰。盖塔和摄影比尔。坡普建造了由平衡环和双立柱构成的轨道，希望用这种老式的方法，用极高的速度把摄像机转着演员转动一圈以得到预期的效果。

Still another method is vaginal douching after coitus or, in other words, the washing out of the vagina with some sort of solution in the hope of removing the sperm.

还有一种方法，叫性交后阴道灌洗，既为抱著祛除精子的希望，用某种液体清洗阴道。

Still another method is vaginal douching after coitus or, in other words, the washing out of the vagina with some sort of solution in the hope of removing the sperm.

还有一种方法，叫性交后阴道灌洗，既为抱着祛除精子的希望，用某种液体清洗阴道。

I close with a list of questions to which readers might respond, in the hope of generating a dialog that can make ASQ's role in the social construction of the field of organizational studies more self-conscious and fruitful.

本文还总结了一系列读者可能反馈的问题，希望借此促成一次对话，促使ASO在组织研究领域的社会结构中所扮演的角色更加自觉而丰富。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。