查询词典 in the hope of

Rochester: Well, then Jane, call to aid your fancy—suppose you were no longer a girl well reared and disciplined, but a wild boy indulged from childhood upwards; imagine yourself in a remote foreign land; conceive that you there commit a capital error, no matter of what nature or from what motives, but one whose consequences must follow you through life and taint all your Mind I don't say a CRIME; I am not speaking of shedding of blood or any other guilty act, which might make the perpetrator amenable to the law: my word is The results of what you have done become in time to you utterly insupportable; you take measures to obtain relief: unusual measures, but neither unlawful nor Still you are miserable; for the hope has quitted you on the very confines of life: your sun at noon darkens in an eclipse, which you feel will not leave it till the time of Bitter and base associations have become the sole food of your memory: you wander here and there, seeking rest in exile: happiness in pleasure—I mean in heartless, sensual pleasure—such as dulls intellect and blights Heart-weary and soul-withered, you come home after years of voluntary banishment: you make a new acquaintance—how or where no matter: you find in this stranger much of the good and bright qualities which you have sought for twenty years, and never before encountered; and they are all fresh, healthy, without soil and without Such society revives, regenerates; you feel better days come back—higher wishes, purer feelings; you desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal To attain this end, are you justified in overleaping an obstacle of custom—a mere conventional impediment which neither your conscience sanctifies nor your judgement approves?

罗切斯特：&那么好吧，简，发挥你的想象力吧——设想你不再是受过精心培养和教导的姑娘，而是从幼年时代起就是一个放纵任性的男孩。-------浏览器上打上-WwW.69ΖW.CoM看最新更新想象你身处遥远的异国，假设你在那里铸成了大错，不管其性质如何，出于什么动机，它的后果殃及你一生，玷污你的生活。注意，我没有说'犯罪'，不是说流血或是其他犯罪行为，那样的话肇事者会被绳之以法，我用的字是'错误'。你行为的恶果，到头来使你绝对无法忍受。你采取措施以求获得解脱，非正常的措施，但既不是非法，也并非有罪。而你仍然感到不幸，因为希望在生活的边缘离你而去，你的太阳遇上日食，在正午就开始暗淡，你觉得不到日落不会有所改变，痛苦和卑贱的联想，成了你记忆的唯一食品。你到处游荡，在放逐中寻求安逸，在享乐中寻觅幸福——我的意思是沉湎于无情的肉欲——它销蚀才智，摧残情感。在几年的自愿放逐以后，你心力交瘁地回到了家里，结识了一位新知——何时结识，如何结识，都无关紧要。在这位陌生人身上，你看到了很多出类拔萃的品质，为它们你已经寻寻觅觅二十来年，却终不可得。这些品质新鲜健康，没有污渍，没有斑点，这种交往使人复活，催人新生。你觉得好日子又回来了——志更高，情更真。你渴望重新开始生活，以一种更配得上不朽的灵魂的方式度过余生。为了达到这个目的，你是不是有理由越过习俗的藩篱——那种既没有得到你良心的认可，也不为你的识见所赞同的、纯粹因袭的障碍？&

In world trade Italy had lost its supremacy because of the discovery of America in 1492 and the rounding of the Cape of Good Hope in 1488,the opening of an all-water route to India which provided a cheaper means of transport.

1492年美洲被发现，1488年开辟了好望角世界贸易主航道，再加上通往印度的全程水上运输使得货物运输更加便宜，这一切使得意大利失去了它在世界贸易中的优势。

In last year, we have given birth to a new life, that is, Jiahang, whose 100-day birthday is being celebrated today. As a matter of fact, her birth is an unexpected gift from the nature and her birth is more of a favor from the God. In this process, we are enjoying lots of best wishes and supports from many of our friends, present today or not. Herein, we would like to take this opportunity to share with all of you our happiness and gladness, and we hope to get your continuous support and help as usual in the future!

在过去的一年时间里，我们孕育了一个小生命，也就是今天出生刚满一百天的佳杭，是不期而遇的礼物，更是上天的美好赐予，在这个过程中，得到了在座各位以及今天未能到场的很多朋友的祝福和支持，在此，我们也希望可以借今天这个机会可以和大家分享到我们的快乐和喜悦，更希望在未来的日子里一如既往得到您的支持和帮助！

Whether netting plump prawns in a weedy rock pool, or plucking weed itself, silky and wet, from the fringes of a reef, or hauling in a crab pot with hope in my heart, these salt-scented endeavours have imprinted themselves on my mind with particular clarity.

是否在杂草丛生的岩石中捕捉肥美的大虾，或是从潮湿的珊瑚礁边缘采摘杂草本身，亦或满怀希望拖住螃蟹，这些伴随着海水咸味的香味清晰的印刻在我的脑海中。

Unfortunately, I do not have a plan to go to Beijing within next 5-6 months and also I don't know what will happen afterwords.. So, its realy a good opportunity to be able to see you in HongKong at the end of this month. Please come to HongKong... I miss you so much too.. I hope to see you in HongKong Your Dear Ali when you come back beijing ?

囧 -----------------------很不走运，未来的5至6个月我并没有计划去北京，并且我也不知道之后将会发生什么……所以，所以，这个月能在香港见到你真的是一个很好的机会，请来香港吧……我是如此地想念你……我希望能在香港看到你你亲爱的 Ali 你什么时候回北京？

We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools.

我们希望参与本次大会的诸位能够为公立学校的教育注入新的活力。

In addition, we'll discuss these four ballades from theme, motive, ways of creation and harmony, compare four different editions, then try to realize the intention of Chopin's creation and melody. Finally, we hope that we can find out whether revolution and unity in Chopin's writing from these four ballades.

另外，藉由主题、动机、创作手法、和声等四个向度来探讨这四首叙事曲，并比较四种不同的乐谱版本，推论出萧邦当时创作上的意图与如何适合於乐曲的个人诠释之浅见，最后，期望可从这四首叙事曲发现萧邦在乐曲创作上有无创新性与统一性。

I hope that self can feel happy has been to every day, only will be frequently remember those hurt , feel self should have visited the mentality doctor sometimes, but think about afterwards that has been in fact not yet necessary , has had six days to be my birthday again , not having known being able to there is number people keeping in memory, I have hoped that everybody does not all keep in memory , in the previously the heart has been always very soft because of I think that self changeable coldblood burns,therefore being wounded always I, I want changeable strengthening, Go ahead is be obliged to from now on coldblooded..

我希望自己能开心的去过每一天，但会时不时的想起那些伤痛，有时候觉得自己该去看心理医生了，但后来想想实在没那个必要，再有六天就是我的生日了，不知道会有多少人记得，我希望大家都不要记得，因为我想自己变的冷血点，以前心总是太软了，所以受伤的总是我，我要变的坚强，必须从现在起开始冷血。。

A large and flourishing institution in which hundreds of children are educated together, with all its accompanying show and success, can turn out bank clerks and super-salesmen, industrialists or commissars, superficial people who are technically efficient; but there is hope only in the integrated individual, which only small schools can help to bring about.

一所广大的、兴盛的学府，将千百个儿童聚集在一起受教育，凭它的壮观和成绩可能制造出银行职员、超级销售员、企业家、各种委员，或一些在技术上胜任的肤浅人群；然而，有希望的只是完整的个人——而唯有小学校才有助于造就这种完整的个人。

Hold presiding apparitor concurrently according to Dunhuang net author Wang Shutong introduces, as first conformity online the website of B2B electron business affairs that trade and supplies catenary service, small production company is mixed in upper reaches of China of get through of Dunhuang net hope trafficker, in be the same as abroad small purchase the commerce connection between business, the search brings the infuse in including to serve technological process through be in among them to prop up and join website alliance to enhance trading accuracy, and introduce content to shed freight to serve link.

据敦煌网创始人兼首席执行官王树彤介绍，作为首家整合在线交易和供应链服务的B2B电子商务网站，敦煌网希望打通中国上游中小制造企业和贸易商，同国外中小采购商之间的贸易联系，其中包括通过在服务流程中注入搜索引擎和加入网站联盟来增强交易的精确性，以及引入物流货运服务环节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。