查询词典 in the hope of

They are making their criticisms in the hope of improving their relations with us, so these criticisms are well-intentioned

这些人的批评目的，就是希望改善相互关系，他们的批评是善意的。

I speak of such things here in the hope of helping others to believe with me that there are resources within one's grasp which enable one to sustain such blows without being crushed or embittered by them .

我在此讲述这样一段经历，是希望帮助他人分享我的信念，即人一定要有精神寄托，使这受到打击时不至于精神崩溃或苦恼不堪。

I speak of such things here in the hope of helping others to believe with me that there are resources within one's grasp which enable one to sustain such blows without being crushed or embittered by them.

我之所以讲这些事情，是希望人们能够像我一样，坚信人一定要有精神依托，这样才能在遭受严重打击时，不致被打垮或是痛苦不堪。

Credit ceilings for commercial banks are to be abolished in the hope of channelling more capital to small enterprises, rural areas and unspecified "priority projects".

商业银行的信贷上限将被废除，希望更多的资金能够注入中小的企业，农村地区及未说明的&优先项目&。

I used to record most non-singing cuckoos as "unidentified", but looked very closely at cuckoos this spring in the hope of finding Indian Cuculus micropterus .

过去个人常把大部份不在鸣唱的杜鹃标示为「无法辨识」，但今年春天因为希望发现四声杜鹃对杜鹃科鸟种特别仔细观察。

After graduating from university, he went to Shenzhen in the hope of finding a good job.

大学毕业以后，他去深圳希望找到一个好的工作。

We grafted them in the hope of getting a variety suited to local conditions .

我们把它们嫁接起来，希望获得一种适合当地情况的新品种。

In view of the fact that the domestic research on Kripke"s proposal is insufficiently developed, the aim of this paper is to grasp the implication of the concepts of "Truth-value Gaps","Groundedness","Fixed Point" by detailed analysis and to explain the technical processing and intuitional rationality in the hope of understanding Kripke"s viewpoint better.

鉴于目前国内对克里普克的这一方案的研究还不够深入，本文力图通过细致的分析，把握真值间隙，有根性，固定点这三个核心概念的涵义，在说明其哲学上的合理性同时，对其技术性的处理作出详细的说明，以期更好地理解克里普克的观点。

This paper probes into mining mode of metalliferous deposit based on the viewpoint of industrial ecology, in the hope of improving resources efficiency, eliminating the four big hazard sources which can bring negative environment impact due to mining of metalliferous deposit, avoiding "end-treatment" engineering needed when mine are closed, keeping integrated mine's ecosystem in the process of mining metalliferous deposit.

探讨了基于工业生态学观点的金属矿床开采模式，以期提高资源效率，消除矿床开采对环境造成负面影响的4大危害源，消除矿山闭坑后的末端治理工程，使矿山在生产过程中保持矿区完整生态体系。

In spite of the low-key official attitude, Ms Jakobson believes that Beijing has an agenda in the Arctic, including the adjustment of international laws such as the United Nations Convention on the Law of the Sea to the new situation and the hope for permanent observership in the Arctic Council, a regional governmental body.

尽管中国官方采取了低调姿态，但雅各布森相信，北京方面拥有自己的北极议程，包括修订相关的国际法以适应新的形势，例如《联合国海洋法公约》(United Nations Convention on the Law of the Sea)；并希望在区域性的政府间机构北极理事会获得永久观察员身份。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。