查询词典 in the hope of

The gentleman with the hooked nose then muttered certain cabalistical expressions which I was too much frightened to remember, but I recollect that at the conclusion I was given to understand that I was married to a young lady of the name of Frances Fair child, whom I perceived standing by my side, and I hope in the course of a few months to have the pleasure of introducing to you as your daughter in law, which is a matter of some interest to the poor girl, who has neither father nor mother in the world

接着，那位鹰钩鼻的老先生口中念念有词，说了一串神秘的话语。我当时十分紧张，没有记住他说了些什么，只记得在结束的时候，他说我和一个名叫弗朗西丝·菲切尔德的姑娘成了婚。她当时就站在我身旁，希望几个月后能有机会荣幸地把她作为您的儿媳介绍给您。这个可怜的姑娘对此很感兴趣，因为她在这个世界上无父无母

Course of study of Chinese color television uses the price win victory time and again in the battle that this Li Jian silvers coin in earth, the foreign brand that gets on the market gradually drive is expulsive home market, let compatriots see the hope of course of study of Chinese color television.

中国彩电业运用价格这把利剑在土洋之战中屡屡获胜，将市场上的洋品牌逐渐的驱逐出国内市场，让国人看到了中国彩电业的希望。

For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the goel

1：5 是为那给你们存在天上的盼望。这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。

That is the hope of investors in Helion's first fund, of $140m.

第一笔资金就有1.4亿美元的Helion公司也有此雄心。

At that time, in South America, ancient Indians believed that tomatoes, which were produced in such a plant with unique odor, possessed certain mystery strength. Hence, whenever significant sacrifice or augury ceremonies were held, the koradji would eat a great amount of unripe tomatoes with the hope of approaching gods to obtain unknown energy and apocalypse from gods.

在当时的美洲大陆，古印第安人相信番茄这种气味独特的植物所结出的果实具有某种神秘力量，每当部落举行重大的祭祀或占卜，巫师们便会大量食用没成熟的生番茄，从而更能亲近神明，以从中获得未知能量和上天的启示。

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的&格尔格尔&的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出&格尔&这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

The magistrate had thought it advisable not to put one of these men of the band of Patron Minette in close confinement, in the hope that he would chatter.

裁判官觉得在猫老板匪帮那一伙中间，有一个人可以不坐牢，这样做有好处，希望能从他那里听到一点口风。

Hope we can have a much more reasonable component involved in the numble of GDP.

希望在计算国民生产总值时，我们能有一个更为合理的统计指标。

The passivism is world-weary People under this kind of psychological condition lose the hope of life to the future, pessimistic and desperate, lacking the courage rising in the adverse circumstance, the corresponding music should display the passion not daring to resist for the predicament to publish up right and foursquarly and struggle, strength in life find export of life set foot on the way forward again.

消极厌世这种心理状态下的人们对未来丧失生活的希望，悲观绝望，缺乏在逆境中奋起的勇气，相应的音乐出方正应表现不为困境勇于抗争的激情与斗争，在人生的劲头找到生命的出口重新踏上前进的道路。

Our institute refers to international advanced technology ,combines domestic resources ,market as the guide ,hi-new tech achievements as the base ,and is devoted to solar energy ,heat energy ,gas energy saving research And promote breakthrough achievement to the world according to low doorsill. The extension division in our institute is located in Pingle Park ,Which is in the south of Beijing Technical University .We hope all the persons with lofty ideals can come ,talk And cooperate

我研究院参考国际先进技术，结合国内资源，以市场为导向，以高新实用型成果为基础，挚力于热能、燃气节能、电子、汽油切割……等方面的科研，将突破型成果以低&门槛&推向全社会，我院事业推广部位于祖国首都北京工业大学北邻平乐园，愿一切有志之士洽谈合作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。