查询词典 in the hope of

This then was brought and this was precribed to him. Let us then receive these things, as well as those which Aesculapius prescribes. Many as a matter of course even among his prescriptions are disagreeable, but we accept them in the hope of health.

所有这些都已备好，都命中注定要人承担，让我们接受这些吧，就如接受医神的处方，他的处方中有很多东西并不让人欣喜，但为了获得健康我们接受。

Lotus carries a message of purity and auspice in Buddhism. Thus I exert that in the hope of expressing the pure friendship between U.S.

莲花在佛教里的寓意是纯洁、吉祥的意思，借此来表达中美纯洁的友谊，并祝愿中美关系蒸蒸日上，共同发展。

I went back to that shop in the hope of finding him waiting there.

我回到那家商店，希望他在那等我。

Early man may well have staked his flint axe, his bearskin, his wife, in the hope of adding to his possessions.

古代人很可能会把他的石斧、熊皮、妻子当作赌注，以期获得更多的财富。

Scandinavian children leave their shoes on hearth for Saint Nicholas to fill them with treats while American children who known him as Father Christmas hang stockings on their bedpost or near a fireplace on Christmas Eve in the hope of getting gifts from him.

斯堪的纳维亚孩子留在圣尼古拉斯的壁炉的鞋子，以填补对待他们，而谁知道他的父亲美国儿童圣诞挂在他们的床柱或附近的圣诞夜，从他的礼物，希望得到壁炉丝袜。

Even though he is not morally perfect, we chose him in the hope of betterment.

尽管他在操守上不尽完美，我们是在一种希冀改善的期望中选择了他。

Morrel, to aid Dantès, he had shut himself up with two bottles of black currant brandy, in the hope of drowning reflection.

可是他没有做到这一点，他已醉的腿都抬不动了，但他却忘不掉那可怕的往事。

There are a great many visitors coming for this legendary "love saint" every day in the hope of having a chance to touch its blackish feather.

每天都有大量的游客来探望这位传奇的"情圣"，希望能有机会轻抚它黑亮的羽毛。

Denounced by other Bolshevik leaders for exceeding his instructions and exposing Bolshevist Russia to the threat of invasion, Trotsky subsequently defended his action on the grounds that the Bolshevik leaders had originally entered the peace talks in the hope of exposing their enemies' territorial ambitions and rousing the workers of central Europe to revolution in defense of Russia's new workers' state.

谴责，也遭到其他布尔什维克领导人超越了他的指示，并揭露布尔什维克俄国侵略威胁，托洛茨基后来捍卫他的行动，理由是布尔什维克领袖原本进入和平谈判的希望，不暴露自己的敌人的领土野心鼓劲工人的欧洲中部，以革命的防卫俄罗斯的新工人。

More British wildlife is likely to be nursed in some bucolic sanatorium in the hope of populating the future.

为了保持物种数量，更多的英国野生动物可能会在某些"乡村疗养院"中被照顾起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。