查询词典 in the hope of

But if the Chinese are now ready to work through the Security Council, that is chiefly in the hope of forestalling unilateral American action.

但如果中国现在准备通过安理会来解决朝核问题，那么他首先希望的是在美国采取单边行动之前采取行动。

At the same time, internships of late have gravitated towards the dangerous territory of exploitation, with no limit on the period of time graduates can be kept on in the hope of a job.

同时，实习最近已经利用对剥削的危险的境地，没有时间上的毕业生，可以保持在一个工作，希望在期限作出规定。

This article is designed to analyze and obtain a deeper cognition on the packaging of cosmetics for men, demonstrating certain strengths and shortcomings of some popular cosmetics for men, highlighting some considerations about color and prinking, in the hope of make some differences on the development of packaging of cosmetics for men.

本文对目前男性化妆品在包装方面进行一些分析理解，描述目前市场上流行的一些男性化妆品存在的优点和缺点，重点介绍了男性化妆品的色彩和造型方面应当注意的一些事情，以期对未来男性化妆品在包装方面的发展起到一定的作用。

Based on the previous researches, the author of the thesis aims at systemizing special issue of newspaper and its management in the hope of bringing some ideas to academic research and practice.

所以在前人研究的基础上，作者对专刊和专刊的经营管理进行了梳理，并采用理论与实践相结合的方式探讨了市场化报纸专刊发展的关键性问题。

Perhaps, but this is not the place to go bargain-hunting in the hope of making a financial killing.

也许是。但这儿并不是可以捡便宜货以取得暴利的地方。

And the government has also suggested that it may issue a dollar- or yen-denominated bond in the hope of drumming up investor interest from countries linked to those two currencies.

10月4日选上台的社会主义新政府一直在跟中国和其他国家的投资者商量向他们出售部分债券。它还曾暗示，可能会发行一种以美元或日圆计价的债券，希望引起相关国家的兴趣。

These activities are designed for worship deities and ancestral shrine to deliver and meet the millennium bringers of good fortune, in the hope of the harvest as the main content.

这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。

By riding on about eight or mine miles farther, however, this wonder is a little diminished; for here we come to one of the devouring wens; namely, CHEL TENHAM, which is what they call a "watering place", that is to say, a place to whcih East India plunderers, West India floggers,English taxgorgers, together with gluttons, drunkards, and debauchees of all descriptions, femals as well as male, resort, at the suggestion of silently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodily consequences of their manifold sins and iniquities.

就是人们叫做&朝圣泉&的地方。也就是说，一个印度掠夺者，印第安人鞭挞者，英国税收者，还有各种各样贪食者，酒鬼，以及放荡者，有男的有女的，经常光顾的地方。他们在江湖庸医的建议下，期望来这里可以去除掉自身各种各样的原罪与邪恶。每当我来到像这样的地方，我常常想用手指把鼻子给捏上。确实，这是愚蠢的行为。

By riding on about eight or nine miles farther, however, this wonder is a little diminished; for here we come to one of the devouring WENS: namely, CHELTENHAM, which is what they call a "watering place", that is to say, a place to which East India plunderers, West India floggers, English taxgorgers, together with gluttons, drunkards, and debauchees of all descriptions, female as well as male, resort, at the suggestion of silently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodily consequences of their manifold sins and iniquities.

但是再向前骑八九英里，这神奇之感就破灭了；原来我们已到达一个毒瘤似的害人地方，名叫却尔特能，所谓温泉胜地是也。这地方充满了东印度的劫掠者，西印度的奴隶主，英国的税吏、吃客、酒鬼、淫棍，各色各样，男女俱全。他们听了一些窃窃暗笑的江湖郎中的鬼话，以为在做了多少丑事，一身孽障，可以到此一洗而净！

This paper makes a pragmatic contrastive study of the person pronouns system of the English language and the Chinese language respectively, particularly on the function of social deictics of the three person deictics, in the hope of telling the similarities and differences between them.

语用学对代词系统社交指示功能的研究主要集中在对人称指示语的研究上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。