查询词典 in the hope of

Mr Sarkozy will hold talks with Angela Merkel,the German chancellor,at Airbus''s Toulouse headquarters on July 16th in the hope of finding away to replace its clumsy bicephalic leadership with asimple line of command that nevertheless does not upset French or German sensibilities.

Sarkozy先生将于7月16与德国总理Angela Merkel在空中公共汽车总部图卢兹进行磋商，希望发明寻求一种体式格局，用简单的指挥要领替换目前这类掉队的带领体式格局，同时不至于激怒法国以及德国。

Mr Sarkozy will hold talks with Angela Merkel, the German chancellor, at Airbus's Toulouse headquarters on July16 th in the hope of finding a way to replace its clumsy bicephalic leadership with a simple line of command that nevertheless does not upset French or German sensibilities.

科齐先生将与德国总理安格拉？克尔于7月16日在空客的图卢兹总部举行会谈，希望探寻方法，以简单明了且不会刺痛法国或德国敏感神经的命令下达途径代替臃肿的双头控制的领导模式。

The second part anatomises the feudatorial and hierachical administrant ideology on the seven perspectives, administrant modes, relevant content and financial administration included, in the hope of roundly comprehending the abundant and profound administrant codes and content.

第二部分，从基本管理模式、涉及的基本内容、财务管理等七个方面对《红楼梦》以法治家的封建管理思想作了剖析，力求全面认识书中所蕴含的丰富而深刻的管理内容及方式方法。

The conundrum of whether Western governments must continue to treat with an ICC indictee in the hope of sustaining a wider peace will be awkwardly unresolved.

为了有一个持续广泛的和平，国际军事法庭是否必须给巴希尔定罪呢？这是一个难题，也是一个悬而未绝的尴尬事件。

The poor is the most talked about Jisheng Dan, eggs, live chickens, but Yibenwanli…… building in the hope of a hen who, after all, is so fragile.

穷人最津津乐道的就是鸡生蛋，蛋生鸡，一本万利……但是建筑在一只母鸡身上的希望，毕竟是那样脆弱。

This study tries to reanalyse and revaluate his ideas of education basing research on "The Chronology of Tan Ssu-Tong" and "The Anthology of Tan Ssu-Tong", in the hope of getting a more complete picture of his thoughts on education.

於是本研究基於客观的观点将谭嗣同的教育思想欲以再分析、再评估，并在研究方法上主要采「谭嗣同年谱」及「谭嗣同全集」为轴的文献分析法，以达提高对其教育思想的正确认识。

In the hope of getting a conclusive answer, we consult Vladimir Kandakov, the chief shaman and head of the Association of Traditional Healers of the Republic of Sakha.

希望得到确定的答案，我们请教Kandakov Vladimir ，他是萨满教和萨哈国传统医疗者协会的领袖。

In the hope of getting a conclusive answer, we consult Vladimir Kandakov, the chief shaman and head of the Association of Traditional Healers of the Republic of Sakha.

抱着想得出答案的心态，我们咨询了拉迪米尔凯达克夫，他是一个洒满发誓，也是萨哈共和国传统医师协会的会长。

Hanging a ribbon of "commonenglish beside you" slantingly up on the shoulders, He led his so-called students here and there crying "common English", they went to library and talent market in the hope of meeting the good English speakers to prove his even better way of learning English.

他带领他的学徒手执扩音器四处高喊&平民英语&，肩挎&平民英语在你身边&绶带在图书馆、人才市场等地方四处游荡，他的目的只有一个，要找到英语高手，要挑战高手，证明他的教学方法比别人的好。

Working with experts from the Hellenic Speleological Society, the Oxford researchers found that the cave complex at Gortyn had been visited recently by archaeological thieves who were preparing to dynamite one of the inner chambers in the hope of discovering a hidden treasure room.

与来自希腊洞穴学会的专家合作，在牛津大学研究人员发现，在Gortyn洞穴已访问了谁正准备在炸药发现一个宝藏室希望内在的商会之一，最近的考古小偷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。