查询词典 in the hope of

The biospherians twiddled with "geological" adjustments of carbon-storing and withdrawing carbon atoms in bulk -- in the hope of roughly tuning the atmosphere.

生物圈人玩弄&地质&调节来储存碳，大批量地吸收或释放碳原子，希望可以粗略地调整大气。

As New Englanders await a decision in Massachusetts on a bitterly contested proposal to build the nation's first offshore wind farm, the State of Rhode Island is forging ahead with its own project in the hope of outpacing — and upstaging — its neighbor.

正当马萨诸塞州的新英格兰人等待就建立全国第一个海上风力发电场建议的激烈争论有个决定的时候，罗得岛州以它自己的项目抢了镜头，赶在了它邻居的前面。

They love children, animals, gadgets, mother, work, excitement, noise, nature, television shows, comedy, installment buying, fast motion, spectator sports, the underdog, the flag, Christmas, jazz, shapely women and muscular men, classical recordings, crowds, comics, cigarettes, warm houses in winter and cool ones in summer, thick beefsteaks, coffee, ice cream, informal dress, plenty of running water, do-it-yourself, and a working week trimmed to forty hours or less. They crowd their highways with cars while complaining about the traffic, flock to movies and television while griping about the quality and the commercials, go to church but don't care much for sermons, and drink too much in the hope of relaxing － only to find themselves stimulated to even bigger dreams.

他们爱孩子，爱动物，爱小玩艺，爱母亲，爱工作，爱激动，爱吵吵嚷嚷，爱大自然，爱看电视节目，爱看喜剧，买东西喜欢分期付款，喜欢快节奏，爱买票看体育比赛，同情弱者，热爱国旗，爱过圣诞节，听爵士乐，爱看身材好的女子和肌肉发达的男人，爱收藏经典唱片，爱凑热闹，看连环画，抽烟，喜欢房子冬暖夏凉，爱吃切得厚厚的牛排，爱喝咖啡，吃冰淇淋，穿着随便，喜欢自来水一直淌着，一切自己动手，一周工作时间限制在40小时以内。

Direct mail is when a business sends out fliers or brochures to a large number of people in the hope of attaining new customers.

直接邮寄是当一个业务发送传单或小册子，以大量的人在希望达到的新客户。

The authors present the features of on-line monitoring of oil-dissolved gas; in three aspects, i.e., the approach to collect gas, the detector and the monitored object, the on-line monitoring technology of oil-dissolved gas home and abroad, the developing trend of this technology and practical application examples are summarized in the hope of providing theoretical basis and reference for the implementation of on-line monitoring of oil-dissolved gas for transformer tap changing switch.

介绍油中溶解气体在线监测的特点，从取气法、检测器及监测对象三方面总结了国内外油中溶解气体在线监测技术的发展动向及应用实例，以期为日后实施变压器分接开关油中溶解气体的在线监测提供理论依据和参考。

But in the gratification of craving you set up another, you carve the image of supposed divinity and that image you worship in the hope of wisdom.

但是为了满足你的渴望，你树立了他人，你制造了你认为的神圣偶像，你为了达到智慧去崇拜那个偶像。

In this paper, vocal music teaching and performing around the relationship between the voice on the science, the creation of the stage and performing some psychological problems in the hope of vocal music teaching and learning activities for further help.

本文围绕声乐教学与表演的关系，论述了科学发声，创设舞台及表演心理等几个问题，希望对声乐教学活动的进一步展开有所帮助。

The sample is the data of 100 Index of Shenzhen stock market from the 2nd of January to June 30,and the thesis has made comparative analysis about the different behavior under different market situation of the three kinds of tactics-- the CPPI tactics, CM tactics and TIPI tactics, in the hope of examining the validity of these kinds of dynamic PI tactics in the market of China, and examining whether these kinds of dynamic PI tactics are there different performances under different market situation.

论文以中国2004年上半年(1月2日至6月30日)深证100指数的数据作为样本比较分析了CPPI策略、CM策略和TIPI策略这三种策略在不同的市场状况下的不同表现，以期检验这几种动态PI策略在中国市场的有效性，以及检验这几种动态PI策略是否在不同市场状况下会有不同的绩效。

This movie just hits the blockbuster for a month, from poorly review to over 80 millions sales in box office, and even, a "sticker action" turns up on the Internet in the hope of pushing the sale pass 100 millons in box office.

这部电影上映至今约一个月，从不看好到破八千万，甚至，网路上出现串连活动，只为了让这部电影的票房破亿。

With the capacity of the design and development, manufacture, installation and debugging of large-scale network combination wind motor sets above mega-watt, with certain business operation experiences, we hope to invest and construct Wind powers projects in China and are willing to cooperate with Zhenghai Group in Yantai, Shandong to develop together the Wind powers market of China.

风力发电项目要求： The requirement of Wind Turbine：一、对合作伙伴的要求 Requirements to Partners 具备兆瓦级以上大型并网风力发电机组的设计开发、生产制造、安装调试能力，具备一定的行业经营经验，希望到中国投资建设风机项目，愿意到山东烟台与正海集团进行合作，共同开发中国的风机市场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。