查询词典 in the hope of

In the hope of nabbing cheap, last-minute deals.

于在最后时刻享受到实惠低廉的价格。

They are delaying booking in the hope of nabbing cheap, last-minute deals.

他们纷纷推迟预定机票酒店，耐心等待并寄希望于在最后时刻享受到实惠低廉的价格。

They are delaying booking in the hope of nabbing cheap, last-minute deals.

他们纷纷推迟预定机票酒店，耐心等待并寄希望於在最后时刻享受到实惠低廉的价格。

AS THE dust settled after the attacks of September 11th 2001, officials in America and elsewhere started tracking cross-border flows of money from migrants, in the hope of nabbing terrorists.

随着2001年911事件的尘埃落定，美国与世界各地的政府官员开始追踪移民的跨境资金流动，并希望借此捕获恐怖分子。

AS THE dust settled after the attacks of September 11th 2001, officials in America and elsewhere started tracking cross-border flows of money from migrants, in the hope of nabbing terrorists.

2001年&9？11&恐怖袭击的硝烟散去之后，美国及其他国家的官员开始追踪移民的跨国资金流动，希望能抓捕恐怖分子。

More British wildlife is likely to be nursed in some bucolic sanatorium in the hope of populating the future.

为了保持物种数量，更多的英国野生动物可能会在某些&乡村疗养院&中被照顾起来。

This is writing to you in the hope to be get your understanding and to remaindering of that the well educated and civilized people would NOT like to blame or shout at others in public location especially under the situation of unclear of the matters.

本次来函寄希望于能取得你的理解并提醒你(注：原文第一句中的&remaindering of&应该为&reminder you&当时太匆忙，不好意思)：受过教育的文明人士是不会在公众场合责备别人或冲他人咆哮的，尤其是在不事实未清楚前更不会这样的。

This text explain letter of credit swindle reason and behavior way that produce, to domestic and international to explains and studies about letter of credit method relieved to swindle, and to of our country to relieve and go on the discussion with civil justice practice in law that letter of credit swindle at present, in the hope of strengthening to the understanding that the letter of credit swindles and adopting the correct relief means.

本文阐述了信用证欺诈产生的原因和表现方式，对国内外关于信用证欺诈救济的做法加以阐释和研究，并对我国当前在信用证欺诈的法律救济和民事审判实践方面进行了探讨，以期加强对信用证欺诈的认识并采取正确的救济手段。

Yes, this was written for us, because when the plowman plows and the thresher threshes, they ought to do so in the hope of sharing in the harvest.

分明是为我们说的。因为耕种的当存著指望去耕种。打场的也当存得粮的指望去打场。

The biospherians twiddled with "geological" adjustments of carbon-storing and withdrawing carbon atoms in bulk -- in the hope of roughly tuning the atmosphere.

生物圈人玩弄储存碳的地质活动，大量地吸收碳原子，希望可以调整大气。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。