查询词典 in the hands of

Besides this, he saw that the arms of Italy, and especially the arms of anyone whom he might have been able to make use of, were in the hands of those who had to fear the greatness of the pope; and so he could not trust them, as they were all with the Orsini and the Colonna ① and their accomplices.

另外， 他看到意大利的军队以及任何一个他可以利用的人所掌握的军队，都控制在那些惧怕教会扩张势力的人手中。他不能相信那些人，因为那些人都是奥尔西尼和科隆纳家族阵营里的鹰犬。

What am I in the hands of this woman, who has my lost friend's face and the manner of Pallas Athenè.

这个女人，她生着我那失踪的朋友一样的脸蛋，又具有智慧女神雅典娜的风度，我是她手掌之中的什么角色呢？

Currency is the paper bills and coins in the hands of the public.

通货是公众持有的纸币和硬币。

This program in the hands of the present Pentagon is...

这项计划的手中本五角大楼。。。

"Sire," said Villefort, the suddenness of this event must prove to your majesty that the issue is in the hands of Providence; what your majesty is pleased to attribute to me as profound perspicacity is simply owing to chance, and I have profited by that chance, like a good and devoted servant--that's all.

"陛下，"维尔福说，事态变化之迅速足以向陛下证明：只有上帝掀起一阵风暴才能把它止祝陛下誉臣有先见之明，实际上我纯粹是出于偶然，我只不过象一个忠心的臣仆那样抓住了这个偶然的机会而已。

It is a power that places the liberty of every man in the hands of every petty officer.

这是一份将每个人的自由都交给一个小官吏的授权证书。

Even the later state, while it ignored the gens, left certain public offices in the hands of the phratry .

甚至以后的轻视氏族的国家，也给胞族保留下了若干公共的行政性的职能。

And if the cares of the house kept her busy beyond the time when she expected to take her daily ride, she put the sugar bowl in the hands of some small pickaninny and said:"Give Nellie a handful and tell her I'll be out terrectly."

如果由于家务忙，她来不及在规定时去骑马散心时，她便把糖碗交给一个黑小子，吩咐他：给乃利一把糖吃，告诉她我马上就出来。

The disposal of the postwar world was in the hands of the Big Four.

处理战后世界的权力掌握在四个大国手中。

The commission price war is in the hands of their weapons.

佣金价格战是在他们手中的武器。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。