查询词典 in the hands of

The other Falcon in the race was another works car in the hands of Ian Geoghegan and Barry Seton .

其他猎鹰在比赛中是另一个工程车在手中，伊恩geoghegan和巴里西顿。

Catherine and Xi Sike cliff of love is based on their personality and interests entirely satisfied that the same basis, the love between them is mainly the same spirit rather than the appearance of the mutual attraction, is the soul rather than the desire to fit the needs of the , on the last time they met in that storm-like unquenchable passion, nor have the slightest passions mixed composition, which also in the hands of the writers of the ideal, pure love for himself.

凯瑟琳与希思克利夫的爱情是以他们的性格和兴趣完全认为同为基础的，他们之间的爱情主要是精神上一致而非外貌上的相互吸引，是心灵的契合而非欲望上的需要，就在他们最后一次见面中那狂风暴雨般不可遏制的激情，也不夹杂有丝毫的情欲成份，这也寄托了作家对理想的、纯洁的爱情的向往。

Did it never occur to you that this, in the hands of Sirius Black...

难道你从来没想过，如果这地图到了小天狼星布莱克手里。。。

You will be but a man, not a god, in the hands of those who slay you.

其实你在杀害你的人手中、不过是人、并不是神。

First, all codices or manuscripts of Josephus's work contain the text in question; to maintain the spuriousness of the text, we must suppose that all the copies of Josephus were in the hands of Christians, and were changed in the same way.

首先，所有codices或手稿约瑟夫的工作包含文字问题；保持spuriousness的文本，我们必须假设所有的副本约瑟夫人手中的基督徒，这些人改变了，在同样的方式。

Daily management of the huge sugar mill is in the hands of son-in-law Ricardo Brito Santos Pereira who seized on the energy option as a profitable way of using waste material.

日常管理庞大的糖厂，是在政府手中的女婿布里托里卡多桑托斯佩雷拉谁抓住能源期权作为一门有利可图的方式，利用废旧材料。

In contrast to the Shias, the Sunnis believed that leadership was in the hands of the Muslim community at large.

相反，什叶派，逊尼派认为，领导是掌握在穆斯林社会的广泛赞誉。

Project Light teleconference continues with this weeks topic called 'Earth in the Hands of Higher Consciousness'.

本周光的计画进行到的主题称危－较高意识掌中的地球。

All men at all times will doubtless prefer chalking out the destination of their substance to having that office performed for them by the law; but the Roman passion for Testacy is distinguished from the mere desire to indulge caprice by its intensity; and it has of course nothing whatever in common with that pride of family, exclusively the creation of feudalism, which accumulates one description of property in the hands of a single representative.

所有各个时代的一切人无疑地都宁愿能筹划其所有物的归宿，并由法律来为他们执行这个任务；但是罗马人对于"有遗嘱而死亡"的感情，从其强度来讲，并不仅仅是出于放任随便的愿望；当然，它和家族骄傲更无共同之处，因为家族骄傲全然是封建制度的产物，它把一种财产积累在一个独一的代表人手中。

This is very much in the hands of man and thus not something we can predict.

这掌握在人类手中，并不是我们所能预测的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。