查询词典 in the hands of

Bearing this in mind, and seeing that sectionalism has since arisen upon this same subject, is that warning a weapon in your hands against us, or in our hands against you?

记住这一点，再来看一看自从那时以后在这同一问题上已经出现的地方主义，那么，华盛顿的警告到底是你们手里反对我们的武器呢，还是我们手里反对你们的武器？

Behavioral facet: Direct self-injurious behaviors include using knives to cut arms, using ropes to tie hands or neck, using nails to pinch arms, and using hands to punch walls.

「行为」包含：用美工刀割手臂、用绳子绑手或脖子、用指甲掐手臂、用手敲墙壁等「直接的」自我伤害行为。

To explore and choose a suitable exercise capacity of the project, is proposed in this paper (1) 20 meters running: assessment of the speed of the Child (2) standing long jump: assessment of children explosive; take horoscopes hands Bing: assessment of the coherence of children, and (4) 10 meters twists and turns running back and forth: quick assessment of the child;(5) hold hands are: assessment of children muscular endurance, as a total of five preschool children's exercise capacity test.

探讨并选择较适合的运动能检测项目，因此本文建议是以20公尺跑步：评儿童的速；定跳远：评儿童的爆发；手脚倂走八字：评儿童的协调性；十公尺回曲折跑：评儿童敏捷性；双手正撑：评儿童的肌耐，共五项做为学龄前儿童运动能的测验项目。

Here the arms have hands at both ends. They point both downward and upward, with the descending hands meeting to form the shape of a skull in a subaqueous twilight.

在第二幅作品中，手臂的两端都有手，分别指着上方和下方，在水底的夜光中，向下滑落的手即将形成一个头盖骨的形状。

The hands reach up either to the right or left of the body and the fingers move or wiggle like falling water as the hands sweep down to waist level.

双手伸出，一只向身体的右边一只向身体的左边，当双手向下经过腰部手指动起来或摆动像水落下。

I put sweetmeats into their hands. I saw that these boys were actually the cowherd boys of Vrindavan, and I partook of the sweetmeats from their hands.

我把糖果塞到他们手里，看见这些男孩竟然是温达文的牧童，也把他们手上的糖果抢来吃光了。

The classification of playing technique in Mikrokosmos includes fingerings,intervals, tautophony,chords,change of postion,unison,alternation of hands,crossing hands,pedal points,thumb under, ornament,pedals, modern piano technique etc. Bartok made an arrangement in Mikrokosmos step by step, and his thought came from simple to complication.

小宇宙》中关於弹奏技巧的分类，包括各种触键、双音与不同音程的混合运用(含连续音程、分解音程与同音反覆)、和弦奏法(含连续和弦、分解和弦与同音反覆)、位置变换、双手的使用(含双手齐奏、双手交替、双手交叉)、持续音、拇指穿越、指间与手掌的张缩、装饰音、踏板的使用以及现代钢琴技巧等，巴尔托克由浅入深、由简入繁做了阶段性的安排。

Goddess of Mercy of a thousand hands " is kind incarnations, and the symbol of the good fortune it is the spiritual intension of " Goddess of Mercy of a thousand hands to be harmonious and love.

特别是好在她实现了思想性和艺术性的完美结合，给人以深刻的思想启迪和强大的精神激励，同时给人以美好的艺术享受。

For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat: For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat

亚伦和他的儿子要在这盆里洗手洗脚。

And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat: And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat

摩西和亚伦并亚伦的儿子在这盆里洗手洗脚。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。