查询词典 in the hands of...

"He who has once been under the hands of a quack, is for ever after prone to dabble in drugs". A faker simulates or feigns the appearance of being what he or she is not

&曾经遭受庸医之苦的人，之后永远有涉猎药物的倾向&。faker 假扮或假装并非他或她自身的外表

As he continued his research he boarded scientific vessels. Dove with whales in the Pacific, and even watched whales die at the hands of modern. explosive-tipped harpoons.

随着研究工作的继续进行，他登上了科学考察船，同鲸鱼一起在太平洋里潜游，甚至还目睹鲸鱼被现代化的、叉尖带炸药的鱼又命中后死去。

As he continued his research he boarded scientific vessels. He dove with whales in the Pacific, and even watched whales die at the hands of modern. explosive-tipped harpoons.

随着研究工作的继续进行，他登上了科学考察船，同鲸鱼一起在太平洋里潜游，甚至还目睹鲸鱼被现代化的、叉尖带炸药的鱼又命中后死去。

In parallel manner, dolphins and whales were interbred at the hands of the Anu and their scientists.

以类似的方式，海豚鲸鱼在 Anu 和其科学家的手上被杂交。

Since such persons themselves with the general authority is inextricably linked, so the system of such people is a rich secret word "corruption", in general, only has the power to the hands of the people have more opportunities of taking bribes, but also because opportunities, perfect, so this type of rich "rich system" means more skilful, appetite is also growing.

由于这类人本身一般与权力有千丝万缕的联系，所以这类人的制富秘诀就是一个字&贪&，一般来说，只有手中有权力的人才有更多的机会贪赃枉法，而且因为机会多，熟能生巧，所以这一类型的富人&制富&手段越来越高超，胃口也越来越大。

The closest Chelsea have come under his guidance is a semi-final defeat at the hands of Premiership rivals Liverpool in 2005, with the nature of the defeat still rankling with Mourinho due to the controversy over whether Luis Garcia's goal crossed the line.

最近，切尔西在穆帅的领导先干掉了利物浦。利物浦曾在2005年冠军杯半决赛淘汰了蓝军，由于比赛中关于路易斯加西亚的射门是否越过了球门线存在争论，被击败了的穆帅有着复仇的心态。

In the face of the crisis, it is important for all nations to join hands together to overcome the difficluties instead of recriminating each other and taking neighbours as enemies.

危机当头，重要的是各国携手共克时艰，而非互相指责，以邻为壑。

As copies of these spells made their ways into the hands of some of the shadier merchants in the Commonlands, adventurers of all sorts began heading to Broken Skull Rock.

随著这些法术在东共有地隧道的商人那里陆续出现，更多冒险者也开始前往破颅岩一探究竟。

In the work of his own hands the wicked is snared .

他们的脚，在自己暗设的网罗里缠住了。

Agni helps to slay the many in war by the hands of the few, preserving our wealthy patrons with thy succors, and ourselves.

&烈火有助于杀死许多在战争中的少数人手中的&维护我们的富裕的顾客与你succors ，和我们自己。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。